Перевод текста песни Starlight - U.D.O., Dirkschneider

Starlight (оригинал)

Know the bright lights of Hollywood
Movietowns, a phony world
Seen a few nights of wonder
Seen a few nights of hell
Walkin' down the foggy streets of London-town
Now I know it well
Ev’ry light in the world is nothing
To the light we know so well
Starlight, shining bright, starlight
Had a bit of life in high society
The slums have seen me, too
And the rich and poor would wonder
At somethin' old and new
See it ev’ry night goin' slowly 'round
Can’t you see it’s true
Out there ev’ry man is equal
Way out there in the blue
Starlight, shining bright, starlight
Take it all the way all night long
Twinkle on, you stars
I feel my brain is blinded
I wonder what you are
Starlight, shining bright, starlight
Starlight…

(перевод)

Знай яркие огни Голливуда
Кинотауны, фальшивый мир
Видел несколько ночей чудес
Видел несколько ночей ада
Прогулка по туманным улицам лондонского города
Теперь я это хорошо знаю
Каждый свет в мире - ничто
К свету, который мы так хорошо знаем
Звездный свет, сияющий яркий, звездный свет
Немного пожил в высшем обществе
Трущобы тоже меня видели
И богатые и бедные задавались бы вопросом
Во что-то старое и новое
Смотрите, как это происходит каждую ночь медленно
Разве ты не видишь, что это правда
Там все равны
Там, в синеве
Звездный свет, сияющий яркий, звездный свет
Возьмите это всю ночь напролет
Мерцайте, звезды
Я чувствую, что мой мозг ослеп
интересно, кто ты
Звездный свет, сияющий яркий, звездный свет
Звездный свет…