Перевод текста песни Neon Nights - U.D.O., Dirkschneider

Neon Nights (оригинал)

When the day is done
The night rolls in
Lonely lovers come alive
Like a heartbeat
In a world of sin
Cruising around hungry eyes
Like a midnight train
Going nowhere
Fading dreams of the city
Penthouse beds
Sweet love affairs
Crimes of passion for the pretty
Man in blue on his beat
Unseen faces in the streets
Neon nights — neon nights — endless flame
Neon nights — neon nights — never change
Neon nights — neon nights — endless flame
Neon nights — neon nights
Red-eye whisky
And Lady Luck
Have always been good friends
Their love is pain
The same old stuff
Always alone in the end
Could they be me and you?
Watching how the nights move
Neon nights — neon nights — endless flame
Neon nights — neon nights — never change
Neon nights — neon nights — endless flame
Neon nights — neon nights
Neon nights — neon nights — endless flame
Neon nights — neon nights — never change
Neon nights — neon nights — endless flame
Neon nights — neon nights
Neon nights

Неоновые Ночи (перевод)

Когда день закончится
Наступает ночь
Одинокие любовники оживают
Как сердцебиение
В мире греха
Круиз вокруг голодных глаз
Как полуночный поезд
Никуда
Угасающие мечты о городе
Кровати-пентхаусы
Сладкие любовные дела
Преступления страсти к красоткам
Человек в синем в ритме
Невидимые лица на улицах
Неоновые ночи — неоновые ночи — бесконечное пламя
Неоновые ночи — неоновые ночи — никогда не меняются
Неоновые ночи — неоновые ночи — бесконечное пламя
Неоновые ночи — неоновые ночи
Виски с красными глазами
И Госпожа Удача
Всегда были хорошими друзьями
Их любовь - это боль
Те же старые вещи
Всегда один в конце
Могли бы они быть мной и вами?
Наблюдая, как движутся ночи
Неоновые ночи — неоновые ночи — бесконечное пламя
Неоновые ночи — неоновые ночи — никогда не меняются
Неоновые ночи — неоновые ночи — бесконечное пламя
Неоновые ночи — неоновые ночи
Неоновые ночи — неоновые ночи — бесконечное пламя
Неоновые ночи — неоновые ночи — никогда не меняются
Неоновые ночи — неоновые ночи — бесконечное пламя
Неоновые ночи — неоновые ночи
Неоновые ночи