Перевод текста песни She Gets Up - Tzu

She Gets Up (оригинал)

I know a girl whose laughter makes the whole world feel like it’s brand new
again
My lover and then my best friend and when
We talk on the phone she makes my heart groan
Like medicine or Thomas Eddison
She gives me lessons in how to lighten up
My baby but she’s one crazy slut
And that ain’t no disrespect, that’s a compliment (true!)
She’s angelic a smart Alec and dynamic
All havoc, making me manic a mad panic
Got me going full throttle like my name was Aristotle
I’m enamoured by the damage that she’s doing causing trouble
And a damn fool’s how I feel I admit it
Whatever you want sweet girl I’ll go and get it
For the minute I think I’ve said enough
One more thing, girl I like you heaps and stuff
She gets up to rock 'n' roll
Gets down with plenty of soul
Is cool and in control
And she warms my bones when the night gets cold
Sweet song got me on my knees
My sins are all redeemed
And it feels like when I’m here with her
Sweet music baby that’s the word
She’s the kinda girl whose got more finesse
She ace every test and she demand respect
She’s got the kinda body that was built for sex
An intellect to match and then smarter than that
She’s one of a kind and when she dance she grinds
She don’t wear much make up but she makes up her mind
The decisive type she’ll have you in a flash
Do you like a car crash and put you out with the trash
And when she’s comes well she’s loud in the ears
A thousand tears because she’s older than time
A big behind and no career in mind
She’ll give you goosebumps, send a tingle up your spine
I find I’m in step with her when I get next to her
Blow a kiss to her, baby, you’re my cold cure
I could go on you’re all that and more
J’appelle mon ami, je t’adore!
She gets up to rock 'n' roll
Gets down with plenty of soul
Is cool and in control
And she warms my bones when the night gets cold
Sweet song got me on my knees
My sins are all redeemed
And it feels like when I’m here with her
Sweet music baby that’s the word
She gets up!
She gets down
She gets up!
She gets down
She gets up!
She gets down
She gets up!
She gets down
We go together like stiff drinks and hangovers
We go together like accidents and blood donors
We go together like we should go together, be together, stay together from now
until forever
We go together like coffee and cigarettes
We go together like dogs, cats, and vets
We go together like day going into night
Like if we did get together it would be alright
Well you disarm me and charm me too
I wanna wake up every single morning with you
I know it’s weird, it’s a strange idea
It’s the thing with fear, we said we’d never take it serious
But look at us both happy and delirious
The pair of us, yeah it’s really quite hilarious
We have a good time and make a good team
And I’m keen if you’re keen if you know what I mean!
She gets up!
She gets down
She gets up!
She gets down
She gets up!
She gets down
She gets up!
She gets down

She Gets Up (перевод)

Я знаю девушку, чей смех заставляет весь мир чувствовать себя совершенно новым
опять таки
Мой любовник, а затем мой лучший друг и когда
Мы разговариваем по телефону, она заставляет мое сердце стонать
Как медицина или Томас Эддисон
Она дает мне уроки, как стать легче
Моя детка, но она сумасшедшая шлюха
И это не неуважение, это комплимент (правда!)
Она ангельская, умный Алек и динамичная.
Весь хаос, заставляющий меня маниакально безумно паниковать
Дал мне полный газ, как будто меня звали Аристотель
Я очарован ущербом, который она наносит, вызывая проблемы
И чертов дурак, как я себя чувствую, я признаю это.
Что бы ты ни хотела, милая девочка, я пойду и возьму это.
На данный момент я думаю, что сказал достаточно
Еще одна вещь, девочка, ты мне нравишься куча и все такое
Она встает под рок-н-ролл
Спускается с большим количеством души
Круто и все под контролем
И она согревает мои кости, когда ночь становится холодной
Сладкая песня поставила меня на колени
Все мои грехи искуплены
И это похоже на то, когда я здесь с ней
Сладкая музыка, детка, это слово
Она такая девушка, у которой больше утонченности
Она проходит все испытания и требует уважения
У нее такое тело, которое было создано для секса.
Интеллект, чтобы соответствовать, а затем умнее, чем это
Она единственная в своем роде, и когда она танцует, она перемалывает
Она не наносит много макияжа, но принимает решение
Решительный тип, она заставит тебя в мгновение ока
Нравится ли вам автомобильная авария и выбросить вас с мусором
И когда она приходит хорошо, она громко в ушах
Тысяча слез, потому что она старше времени
Большое отставание и отсутствие карьеры
Она вызовет у вас мурашки по коже, покалывает по позвоночнику
Я нахожу, что иду с ней в ногу, когда приближаюсь к ней
Поцелуй ее, детка, ты мое лекарство от простуды
Я мог бы продолжать, ты все это и многое другое
J'appelle mon ami, je t'adore!
Она встает под рок-н-ролл
Спускается с большим количеством души
Круто и все под контролем
И она согревает мои кости, когда ночь становится холодной
Сладкая песня поставила меня на колени
Все мои грехи искуплены
И это похоже на то, когда я здесь с ней
Сладкая музыка, детка, это слово
Она встает!
она спускается
Она встает!
она спускается
Она встает!
она спускается
Она встает!
она спускается
Мы идем вместе, как крепкие напитки и похмелье
Мы идем вместе, как несчастные случаи и доноры крови
Мы идем вместе, как будто мы должны идти вместе, быть вместе, оставаться вместе с этого момента
навсегда
Мы идем вместе, как кофе и сигареты
Мы идем вместе, как собаки, кошки и ветеринары
Мы идем вместе, как день, переходящий в ночь
Например, если бы мы собрались вместе, все было бы в порядке.
Ну, ты меня обезоруживаешь и очаровываешь тоже
Я хочу просыпаться каждое утро с тобой
Я знаю, это странно, это странная идея
Дело в страхе, мы сказали, что никогда не будем воспринимать это всерьез
Но посмотри на нас, счастливых и бредящих
Мы вдвоем, да, это действительно очень весело
Мы хорошо проводим время и составляем хорошую команду
И я заинтересован, если вы заинтересованы, если вы понимаете, что я имею в виду!
Она встает!
она спускается
Она встает!
она спускается
Она встает!
она спускается
Она встает!
она спускается