Перевод текста песни Lounge - Tzu

Lounge (оригинал)

It’s easy to say when it’s far from my view
From the night and the day
Something never plays through
It’s easy to say but it’s harder to do
That all of these lies are only partially true
Let get drunk and talk for eons
Verbally re-route the course we’d be on
Never find a man but just keep on soaking up the tenants from the dark salon
I’ll do this and i’ll do that
We’ll move over there i’ll show you the stats
Take this aspect and flip on end
Sample this percussion, time stretch and bend it
Cause time lets a man ponder and consider
Conjure and configure the sums and the position
It’s all bubblegum and chicken, ballzack ignition
Talk crap forever but you never really listen
Folk smoke dope but artistically invision
Folk can’t cope and watch television
At the cost of how they’re living in a box-like prison
Act now freaky mumma because it’s all beneficient
Repeat chorus x 2
These days I’m up I’m looking for a brand new thing
It’s a brand new beginning and
I get stuck head and my head trips, head held high
But it’s hard in these times we are living in
I need aspirin, Nurofen, medicine
Some kind of anything to take the edge off
Kids throw your hands up high in the sky
If you’ve looked at the world
And you’ve felt a little ripped off
Cause the blind still lead the blind
With these empty words from empty minds
And it makes headlines in the 6 o’clock news
And we all know the words to the new pop tunes so
Sing a melody, remember the memory
Make more out of every dependable remedy
And (fuck that)
Talk straight not just for talk’s sake
Cause I need a little honesty now for God’s sake
Repeat chorus

Lounge (перевод)

Легко сказать, когда это далеко от моего взгляда
Из ночи и дня
Что-то никогда не играет
Легко сказать, но сложнее сделать
Что вся эта ложь верна лишь частично
Давай напьемся и поговорим веками
Устно изменить курс, по которому мы будем идти
Никогда не найди мужчину, а продолжай поглощать жильцов из темного салона
Я сделаю это и я сделаю это
Мы переедем туда, я покажу вам статистику
Возьмите этот аспект и переверните конец
Сэмплируйте эту перкуссию, растягивайте время и изгибайте ее.
Потому что время позволяет человеку обдумать и рассмотреть
Придумать и настроить суммы и позиции
Это все жевательная резинка и курица, зажигание шариков
Говорите дерьмо вечно, но вы никогда не слушаете
Народный дым, но художественное видение
Люди не могут справиться и смотреть телевизор
Ценой того, как они живут в похожей на коробку тюрьме
Действуй сейчас, причудливая мама, потому что все это полезно
Повторить припев x 2
В эти дни я встаю, я ищу совершенно новую вещь
Это совершенно новое начало и
У меня застревает голова, и голова спотыкается, голова высоко поднята
Но это трудно в эти времена, в которые мы живем.
Мне нужен аспирин, нурофен, лекарства
Что-нибудь, чтобы снять остроту
Дети поднимают руки высоко в небо
Если вы смотрели на мир
И вы чувствовали себя немного сорванными
Потому что слепые все еще ведут слепых
С этими пустыми словами из пустых умов
И это попадает в заголовки шестичасовых новостей.
И мы все знаем слова к новым поп-мелодиям, так что
Спой мелодию, вспомни память
Получите больше от каждого надежного средства
И (черт возьми)
Говорите прямо, а не просто ради разговора
Потому что мне нужно немного честности, ради Бога
Повторить припев