Перевод текста песни Reminisce - Tzu

Reminisce (оригинал)

I got the letter that you wrote and it was typically distant
While I read it I retraced your footprints
Searching for signs in your words and lines but
Time has since severed ty’s that bind
Maybe you only get one shot and maybe I missed it
I miss you, I wish you were here with me now
I remember my time with you, in you, all that we have been through
These memories are something I still cling to
I catch glimpses in the faces of strangers, the strange thing I face is
The same thing on all of their faces like
We’re all wearing a mask
And everyone has got a someone who haunts their past
This track is just a chronicle concerning us
Co-authored in each other call it love call it trust
I’ll recite it in my sleep when I dream you back to me
Whether or not your in my arms
I will always set you free
Reminiscing walking down these streets
These days we don’t even speak
I think about you when I’m on my own
I think about how much I’ve grown
I’ll kill the memory if you do to
You hold me back like I do you
Another break in this space and time
All it does is just remind me of.
Since we last spoke I think I wrote a novel
Let me sum it up, it goes babe I miss you
I could say it in a million ways
Write a million songs on a million albums
It will always come out wrong
If I told you I was drowning
Would you throw me out a rope
Even if I said don’t I’d prefer to drown
Would you hold your ground
While I scrambled for mine
Would you dive in with me
Just to spend some time
You were my refuge when it rained
I would run to you for shelter
When the weather pressure built up
I would hide inside your cellar
The sunnier the days became
The more we tried to run
Till it happened that we both struck out and killed the sun
For what it’s worth the world is yours
And all that’s in it
If I give you space can I one day come and visit
If it’s not to much to ask
Can I reserve a piece of sky in your heart
Just a part, you can set the limit
Reminiscing walking down these streets
These days we don’t even speak
I think about you when I’m on my own
I think about how much I’ve grown
I’ll kill the memory if you do to
You hold me back like I do you
Another break in this space and time
All it does is just remind me of you

Reminisce (перевод)

Я получил письмо, которое вы написали, и оно, как правило, было далеким
Пока я читал это, я проследил твои следы
Ищу знаки в ваших словах и строках, но
С тех пор время разорвало узы, которые связывают
Может быть, у вас есть только один шанс, и, может быть, я его пропустил
Я скучаю по тебе, я хочу, чтобы ты был здесь со мной сейчас
Я помню свое время с тобой, в тебе, все, через что мы прошли
Эти воспоминания - то, за что я все еще цепляюсь
Я мельком вижу лица незнакомцев, странная вещь, с которой я сталкиваюсь,
То же самое на всех их лицах, как
Мы все носим маску
И у каждого есть кто-то, кто преследует их прошлое
Этот трек - просто летопись о нас
В соавторстве друг с другом, назовите это любовью, назовите это доверием
Я буду читать это во сне, когда ты приснишься мне
Независимо от того, находитесь ли вы в моих руках
Я всегда освобожу тебя
Вспоминая прогулку по этим улицам
В эти дни мы даже не говорим
Я думаю о тебе, когда я один
Я думаю о том, насколько я вырос
Я убью память, если ты сделаешь это
Ты сдерживаешь меня, как я тебя
Еще один перерыв в этом пространстве и времени
Все, что он делает, это просто напоминает мне.
С тех пор, как мы в последний раз говорили, я думаю, что написал роман
Позвольте мне подвести итог, это идет, детка, я скучаю по тебе
Я мог бы сказать это миллионом способов
Напишите миллион песен на миллион альбомов
Это всегда будет неправильно
Если бы я сказал тебе, что тону
Не могли бы вы бросить мне веревку
Даже если бы я сказал, что нет, я бы предпочел утонуть
Вы бы удержали свою землю
Пока я боролся за свою
Не могли бы вы нырнуть со мной
Просто провести время
Ты был моим убежищем, когда шел дождь
Я бы побежал к тебе за убежищем
Когда погодное давление усилилось
Я бы спрятался в твоем подвале
Чем солнечнее становились дни
Чем больше мы пытались запустить
Пока не случилось, что мы оба ударили и убили солнце
Что бы это ни стоило, мир принадлежит вам
И все, что в нем есть
Если я дам вам место, могу ли я однажды прийти и навестить
Если это не слишком много, чтобы спросить
Могу ли я оставить кусочек неба в твоем сердце
Только часть, вы можете установить лимит
Вспоминая прогулку по этим улицам
В эти дни мы даже не говорим
Я думаю о тебе, когда я один
Я думаю о том, насколько я вырос
Я убью память, если ты сделаешь это
Ты сдерживаешь меня, как я тебя
Еще один перерыв в этом пространстве и времени
Все, что он делает, это просто напоминает мне о тебе