Перевод текста песни Number One - Tzu

Number One (оригинал)

Come on, yeah
Count Bounce verse 1
Love and politics, sex and sadness
Step by step all tryna be the baddest
When the storm come better check your ballast
I and pray that the wind blow dust upon your canvas
Reach for the stars, pray not for failure
When you’re stuck in the pit with all the other gladiators
Lookin for more meaning reason to keep living
Climb to the top cause the race needs winning
Want to be a radiant sun that shines forever
Through better or worse we gotta keep things spinning
Fame, recognition, purpose and vision
With a small little snake in your ear cold hissing
Want to hear the music?
Go buy tickets
But kick it on the street with the freaks in the village
Feelin too green, soak up the spillage
Who is the number one champion in your village?
I got to be number one
Wanna be number one?
Gotta beat on your drum like this
Gotta be number one
Like that, close your eyes and imagine how it feels to be like that
I got to be number one
Wanna be number one?
Gotta beat on your drum like this
Gotta be number one
Like that, and the whole world’s going along with your act
Yeah Yeah
Joelistics verse 2
Said the world’s obsessed with the competition winner
But all that glitter’s not gold, (no)
The trophy and the cheddar don’t define a man’s measure
Man you gotta get it in your soul
And you can heed the pressure or turn your back
Follow your own path or follow the pack brother
Go discover what you love in life
The aim of the game is to love your life
And if daddy don’t tolerate loser’s in the family
You tell him he can stick his sausage in the pantry
If he gets hot headed then pull a funny face
Kick him in the shins and choke him with a shoelace
Cash athletics.
You commin last?
Become an academic, give your life to the arts
You’ll get more girls and have more fun
And anyway the mainstream’s for suckers and chumps
I got to be number one
Wanna be number one?
Gotta beat on your drum like this
Gotta be number one
Like that, close your eyes and imagine how it feels to be like that
I got to be number one
Wanna be number one?
Gotta beat on your drum like this
Gotta be number one
Like that, and the whole world’s going along with your act
Everybody now
Everybody now
(Repeat Chorus)

Number One (перевод)

Давай, да
Считай отказов, стих 1
Любовь и политика, секс и печаль
Шаг за шагом все пытаются быть самыми крутыми
Когда придет буря, лучше проверьте свой балласт
Я и молюсь, чтобы ветер сдул пыль на твой холст
Дотянись до звезд, молись не за неудачу
Когда ты застрял в яме со всеми другими гладиаторами
Ищите более значимую причину, чтобы продолжать жить
Поднимитесь на вершину, потому что гонка нуждается в победе
Хочешь быть лучезарным солнцем, которое сияет вечно
Через лучшее или худшее мы должны продолжать вращаться
Известность, признание, цель и видение
С маленькой змейкой в ​​ухе холодное шипение
Хотите послушать музыку?
Перейти купить билеты
Но пнуть его на улице с уродами в деревне
Чувствую себя слишком зеленым, впитай разлив
Кто чемпион номер один в вашей деревне?
Я должен быть номером один
Хочешь быть номером один?
Должен бить в свой барабан вот так
Должен быть номер один
Вот так, закрой глаза и представь, каково это быть таким
Я должен быть номером один
Хочешь быть номером один?
Должен бить в свой барабан вот так
Должен быть номер один
Вот так, и весь мир соглашается с твоим поступком.
Ага-ага
Джоэлистика стих 2
Сказал, что мир одержим победителем конкурса
Но весь этот блеск не золото, (нет)
Трофей и чеддер не определяют меру человека
Человек, ты должен получить это в своей душе
И вы можете прислушаться к давлению или повернуться спиной
Следуй своим путем или следуй за братом из стаи
Узнай, что ты любишь в жизни
Цель игры – полюбить свою жизнь
И если папа не терпит неудачников в семье
Вы говорите ему, что он может засунуть свою сосиску в кладовую
Если он вспыльчив, сделай смешное лицо
Ударьте его по голеням и задушите шнурком
Денежная легкая атлетика.
Вы идете последним?
Станьте академиком, отдайте свою жизнь искусству
Вы получите больше девушек и получите больше удовольствия
И в любом случае мейнстрим для лохов и болванов
Я должен быть номером один
Хочешь быть номером один?
Должен бить в свой барабан вот так
Должен быть номер один
Вот так, закрой глаза и представь, каково это быть таким
Я должен быть номером один
Хочешь быть номером один?
Должен бить в свой барабан вот так
Должен быть номер один
Вот так, и весь мир соглашается с твоим поступком.
Все сейчас
Все сейчас
(Повторить припев)