Перевод текста песни Take It Or Leave It - Tyler Rich

Take It Or Leave It (оригинал)

I know I just met you
But I can’t forget you
I don’t wanna let you go
Girl, there’s no pressure
It’s just whatever you want
Yeah I’ll be right here waitin'
With my mind racin'
Well, either way, babe
It’s your call
If you want that fire I’ll bring it
If you wanna feel that high I’ll be there
If you want that all night close your eyes
Baby let’s dream it
Yeah but this could be more than only
Chasin', way lonely
More than a one time
Your heart on mine beatin'
Take it or leave it
Take it or leave it
There’s something about you
And I don’t know how to
Say this without soundin' crazy
But I’m up on this feelin'
And all that I’m seein'
Is us, baby
If you want that fire I’ll bring it
If you wanna feel that high I’ll be there
If you want that all night close your eyes
Baby let’s dream it
Yeah but this could be more than only
Chasin', way lonely
More than a one time
Your heart on mine beatin'
Take it or leave it
Take it or leave it
If you want that high we’ll light it
If you want that slow, we’ll ride it
If you want that all night
Yeah you know where to find it
If you want that fire I’ll bring it
If you wanna feel that high I’ll be there
If you want that all night close your eyes
Baby let’s dream it
Yeah but this could be more than only
Chasin', way lonely
More than a one time
Your heart on mine beatin'
Take it or leave it
Yeah baby take it or leave it

(перевод)

Я знаю, что только что встретил тебя
Но я не могу тебя забыть
Я не хочу тебя отпускать
Девушка, нет давления
Это просто все, что вы хотите
Да, я буду ждать здесь
С моим разумом,
Ну, в любом случае, детка
Это ваш вызов
Если ты хочешь этот огонь, я принесу его
Если ты хочешь чувствовать себя так высоко, я буду там
Если хочешь всю ночь, закрой глаза
Детка, давай помечтаем
Да, но это может быть больше, чем просто
Chasin ', одинокий
Более одного раза
Твое сердце бьется в моем
Возьми это или оставь
Возьми это или оставь
В тебе есть что-то
И я не знаю, как
Скажи это без ума
Но я в восторге от этого чувства
И все, что я вижу
Это мы, детка
Если ты хочешь этот огонь, я принесу его
Если ты хочешь чувствовать себя так высоко, я буду там
Если хочешь всю ночь, закрой глаза
Детка, давай помечтаем
Да, но это может быть больше, чем просто
Chasin ', одинокий
Более одного раза
Твое сердце бьется в моем
Возьми это или оставь
Возьми это или оставь
Если вы хотите так высоко, мы зажжем его
Если вы хотите, чтобы это было медленно, мы поедем на нем.
Если вы хотите, чтобы всю ночь
Да, ты знаешь, где это найти.
Если ты хочешь этот огонь, я принесу его
Если ты хочешь чувствовать себя так высоко, я буду там
Если хочешь всю ночь, закрой глаза
Детка, давай помечтаем
Да, но это может быть больше, чем просто
Chasin ', одинокий
Более одного раза
Твое сердце бьется в моем
Возьми это или оставь
Да, детка, возьми это или оставь