Перевод текста песни 11:11 - Tyler Rich

11:11 (оригинал)

Black coffee from a Texaco
A lotto ticket 'cause you never know
Another up-all-night, moving slow
It’s 11am but I’m good to go
Black leather buckets, yeah the seats get hot
Window down, wind just coolin' it off
No it ain’t the red light making me stop
It’s four ones on a dashboard clock
It’s 11:11 and I can’t help make a wish
I wish you wouldn’t have left
No, not the way that you did
Why the hell did I say things that I didn’t mean
Why didn’t I say you were everything, everything
11:11, I hope it’s there on your phone
I hope you’re thinking of me
And you hate being alone, like I do
I hope you miss me like I miss you
It’s 11:11
It’s 12, 1, 2, 3, 4, 5
Then it’s 2-for-1s with the guys
The sun sets and the white stars start to rise
It’s gonna be a good, good night
Then it’s 10 o’clock and we all pay
We all go our own separate ways
I turn the key, a little bit dazed
But right there on the microwave
It’s 11:11 and I can’t help make a wish
I wish you wouldn’t have left
No, not the way that you did
Why the hell did I say things that I didn’t mean
Why didn’t I say you were everything, everything
11:11, I hope it’s there on your phone
I hope you’re thinking of me
And you hate being alone, like I do
I hope you miss me like I miss you
It’s 11:11
It’s 11:11
Yeah it’s 11:11
It’s 11:11 and I can’t help make a wish
I wish you wouldn’t have left
No, not the way that you did
It’s 11:11 and I can’t help make a wish
I wish you wouldn’t have left, not the way that you did
Why the hell did I say things that I didn’t mean
Why didn’t I say you were everything, everything
11:11, I hope it’s there on your phone
I hope you’re thinking of me
And you hate being alone like I do
I hope you miss me like I miss you
It’s 11:11
Yeah it’s 11:11
Oh it’s 11:11
Yeah and I miss you

(перевод)

Черный кофе из Texaco
Лотерейный билет, потому что никогда не знаешь
Еще одна ночь напролет, медленное движение
Сейчас 11 утра, но я могу идти
Черные кожаные ковши, да, сиденья нагреваются
Окно вниз, ветер просто охлаждает его
Нет, это не красный свет заставляет меня остановиться.
На часах приборной панели четыре единицы.
Сейчас 11:11 и я не могу не загадать желание
Я хочу, чтобы ты не ушел
Нет, не так, как ты
Какого черта я сказал то, что не имел в виду
Почему я не сказал, что ты все, все
11:11, надеюсь, оно есть в твоем телефоне
Я надеюсь, ты думаешь обо мне
И ты ненавидишь одиночество, как и я.
Я надеюсь, ты скучаешь по мне, как я скучаю по тебе
11:11
Это 12, 1, 2, 3, 4, 5
Тогда это 2-в-1 с парнями
Солнце садится, и белые звезды начинают подниматься
Это будет хорошая, спокойная ночь
Затем 10 часов, и мы все платим
Мы все идем своей дорогой
Я поворачиваю ключ, немного ошеломленный
Но прямо там, в микроволновке
Сейчас 11:11 и я не могу не загадать желание
Я хочу, чтобы ты не ушел
Нет, не так, как ты
Какого черта я сказал то, что не имел в виду
Почему я не сказал, что ты все, все
11:11, надеюсь, оно есть в твоем телефоне
Я надеюсь, ты думаешь обо мне
И ты ненавидишь одиночество, как и я.
Я надеюсь, ты скучаешь по мне, как я скучаю по тебе
11:11
11:11
да 11:11
Сейчас 11:11 и я не могу не загадать желание
Я хочу, чтобы ты не ушел
Нет, не так, как ты
Сейчас 11:11 и я не могу не загадать желание
Я бы хотел, чтобы ты не ушел, не так, как ты
Какого черта я сказал то, что не имел в виду
Почему я не сказал, что ты все, все
11:11, надеюсь, оно есть в твоем телефоне
Я надеюсь, ты думаешь обо мне
И ты ненавидишь одиночество, как я
Я надеюсь, ты скучаешь по мне, как я скучаю по тебе
11:11
да 11:11
О, это 11:11
Да, и я скучаю по тебе