Перевод текста песни Brothers - Tyler Rich

Brothers (оригинал)

Driving down some road in a beat up jeep
Folks up in the front, you and me in the backseat
Singing along to Dad’s favorite songs again
I remember when
We dressed up as astronauts
And made a rocket ship out of a cardboard box
Man there ain’t no love like the love we got to give
Everything that I’ve been through with you
Every little white lie, every truth
Taught me we can never break in two
Cause we are bulletproof
You can’t conquer the ocean
You can’t own the sky
You can’t bottle the sunrise
Like it’s whiskey or rye
You can’t stop the wind from blowing
No matter how hard you try
And you sure as hell can’t get in the way
Get in the way of you and I
You and I
When times got tougher than a soldier’s hands
My legs were weak and I could barely stand
You helped me redefine what it takes to be a man
I remember when
We got drunk on keystone light
You could barely stand, but you were ready to fight
Man them Sutter boys didn’t ever stand a chance and all
Everything that I’ve been through with you
Every little white lie, every truth
Taught me we can never break in two
Cause we are bulletproof
You can’t conquer the ocean
You can’t own the sky
You can’t bottle the sunrise
Like it’s whiskey or rye
You can’t stop the wind from blowing
No matter how hard you try
And you sure as hell can’t get in the way
Get in the way of you and I
You and I
On my brightest day
In my darkest night
We’ll be brothers for life
And through your darkest days
And your brightest nights
We’ll be brothers for life
When God calls my name
To be by his side
Oh I’ll remember
I’ll remember you and I
You and I
Driving down some road in a beat up jeep
Folks up in the front, you and me in the backseat
Singing along to Dad’s favorite songs again
You can’t conquer the ocean
You can’t own the sky
You can’t bottle the sunrise
Like it’s whiskey or rye
You can’t stop the wind from blowing
No matter how hard you try
And you sure as hell can’t get in the way
Get in the way of you and I
You and I

(перевод)

Ехать по какой-то дороге на разбитом джипе
Люди впереди, ты и я на заднем сиденье
Снова подпеваем папиным любимым песням
Я помню когда
Мы переоделись космонавтами
И сделал ракету из картонной коробки
Человек, нет такой любви, как любовь, которую мы должны дать
Все, через что я прошел с тобой
Каждая маленькая белая ложь, каждая правда
Научил меня, что мы никогда не сможем разбиться на два
Потому что мы пуленепробиваемые
Вы не можете покорить океан
Вы не можете владеть небом
Вы не можете разлить восход солнца
Как это виски или рожь
Вы не можете остановить ветер от дуновения
Как бы вы ни старались
И ты, черт возьми, не можешь мешать
Встань на пути у нас с тобой
Ты и я
Когда времена стали жестче, чем руки солдата
Мои ноги были слабыми, и я едва мог стоять
Вы помогли мне переосмыслить, что нужно, чтобы быть мужчиной
Я помню когда
Мы напились на трапециевидном свете
Ты едва мог стоять, но был готов драться
Чувак, у мальчиков Саттера никогда не было шансов, и все
Все, через что я прошел с тобой
Каждая маленькая белая ложь, каждая правда
Научил меня, что мы никогда не сможем разбиться на два
Потому что мы пуленепробиваемые
Вы не можете покорить океан
Вы не можете владеть небом
Вы не можете разлить восход солнца
Как это виски или рожь
Вы не можете остановить ветер от дуновения
Как бы вы ни старались
И ты, черт возьми, не можешь мешать
Встань на пути у нас с тобой
Ты и я
В мой самый яркий день
В мою самую темную ночь
Мы будем братьями на всю жизнь
И в самые темные дни
И твои самые яркие ночи
Мы будем братьями на всю жизнь
Когда Бог зовет меня по имени
Быть рядом с ним
О, я буду помнить
Я буду помнить тебя и меня
Ты и я
Ехать по какой-то дороге на разбитом джипе
Люди впереди, ты и я на заднем сиденье
Снова подпеваем папиным любимым песням
Вы не можете покорить океан
Вы не можете владеть небом
Вы не можете разлить восход солнца
Как это виски или рожь
Вы не можете остановить ветер от дуновения
Как бы вы ни старались
И ты, черт возьми, не можешь мешать
Встань на пути у нас с тобой
Ты и я