Перевод текста песни Sweet Way to Go - Ty Herndon

Sweet Way to Go (оригинал)

It’s a Mustang Convertible summer night drive
Your country deejaying up my radio dial
Maybe it’s the stars or the full moon sky
Making me crazy
You got your hand on my knee and you’re drawing little hearts
Biting on your lip when that song starts
Those blue and red lights been chasing us for miles
But they can wait baby
There ain’t nothing 'bout your loving
That makes any sense if I had any left
I’d go running, but I love it
I can’t even keep my eyes on the road
You’re gonna be the death of me, death of me, I know
What a sweet, sweet way to go
We break in to the back door of the local motel
You push me on the bed and you whisper don’t tell
Got me walking on a wire, wouldn’t care if I fell
Don’t want no one to save me
You’re driving me crazy
There ain’t nothing 'bout your loving
That makes any sense If I had any left
I’d go running, but I love it
I can’t even keep my eyes on the road
You’re gonna be the death of me, death of me
I know it’s risky the way you get me felling like I’m bout to flatline
I just can’t enough
Adrenaline rush
Makes me feel so alive
You’re gonna the death of me, death of me, I know
Death of me, death of me
You’re gonna be the death of me, death of me
You’re driving me crazy
There ain’t nothing 'bout your loving
That makes any sense If I had any left
I’d go running, but I love it
It’s the thrill of spinning out of control
You’re gonna be the death of me, death of me, I know
You’re gonna be the death of me, death of me, I know
What a sweet, sweet way to go
Gonna be the death of me, death of me, I know
You’re gonna be the death of me, death of me

(перевод)

Летняя ночная поездка на кабриолете Mustang.
Ваша страна диджействует на моем радио
Может быть, это звезды или небо полной луны
сводит меня с ума
Ты положил руку мне на колено и рисуешь маленькие сердечки
Прикусив губу, когда начинается эта песня
Эти синие и красные огни преследовали нас на многие мили
Но они могут подождать ребенка
Нет ничего о твоей любви
В этом есть смысл, если бы у меня остались
Я бы побежал, но мне это нравится
Я даже не могу смотреть на дорогу
Ты будешь моей смертью, моей смертью, я знаю
Какой милый, милый путь
Вламываемся в черный ход местного мотеля
Ты толкаешь меня на кровать и шепчешь, не говори
Заставил меня ходить по проволоке, мне все равно, если я упаду
Не хочу, чтобы меня никто не спас
Ты сводишь меня с ума
Нет ничего о твоей любви
В этом есть смысл, если бы у меня остались
Я бы побежал, но мне это нравится
Я даже не могу смотреть на дорогу
Ты будешь моей смертью, моей смертью
Я знаю, что это рискованно, когда ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто я вот-вот рухну
мне просто не хватает
Прилив адреналина
Заставляет меня чувствовать себя таким живым
Ты собираешься убить меня, убить меня, я знаю
Смерть меня, смерть меня
Ты будешь моей смертью, моей смертью
Ты сводишь меня с ума
Нет ничего о твоей любви
В этом есть смысл, если бы у меня остались
Я бы побежал, но мне это нравится
Это волнение от выхода из-под контроля
Ты будешь моей смертью, моей смертью, я знаю
Ты будешь моей смертью, моей смертью, я знаю
Какой милый, милый путь
Будет моя смерть, моя смерть, я знаю
Ты будешь моей смертью, моей смертью