Перевод текста песни Just Friends - Ty Herndon

Just Friends (оригинал)

You’re gonna be the text I send
At 3: 30 in the morning
Baby I can’t sleep and I need you
Come over
I wanna be your sweet little secret
And I promise forever I’ll keep it
Let me make this easy, don’t leave me
Just need me
I’m not sorry, I’m gonna do this
I’m losing my mind 'cause the truth is
I’m ready to take a next step
And take us to a place we’ve never been
I wanna be your, I gotta have that
Over and over again
And I don’t wanna be
Don’t wanna be just friends
I can tell by the way you’re moving into me
You don’t want me to stop what I’m doing
I know what you want, only me and you
I’m gonna love it on you, like you want me to
I’m not sorry, I’m gonna do this
I’m losing my mind 'cause the truth is
I’m ready to take a next step
To take us to a place we’ve never been
I wanna be your, I gotta have that
Over and over again
And I don’t wanna be
Don’t wanna be just friends
I wanna the sun in your wake up eyes
Wanna be the kiss that you need all night
Wanna be the air you breathe
But we’ll never know
Till we try
I’m not sorry, I’m gonna do this
I’m losing my mind 'cause the truth is
I’m ready to take a next step
To take us to a place we’ve never been
I wanna be your, I gotta have that
Over and over again
I wanna be your, I gotta do that
Over and over again
And I don’t wanna be
Don’t wanna be just friends
Don’t wanna be just friends
I wanna be the sun in your wake up eyes
Wanna be the kiss that you need all night
Wanna be the air you breathe

(перевод)

Ты будешь текстом, который я отправлю
В 3:30 утра
Детка, я не могу спать, и ты мне нужен
Присоединяйся
Я хочу быть твоим милым маленьким секретом
И я обещаю навсегда, что сохраню это.
Позвольте мне сделать это легко, не оставляйте меня
Просто нужен мне
Мне не жаль, я сделаю это
Я схожу с ума, потому что правда
Я готов сделать следующий шаг
И отвези нас туда, где мы никогда не были
Я хочу быть твоим, мне нужно это
Снова и снова
И я не хочу быть
Не хочу быть просто друзьями
Я могу сказать по тому, как ты двигаешься в меня
Вы не хотите, чтобы я прекратил то, что я делаю
Я знаю, чего ты хочешь, только я и ты
Я буду любить тебя, как ты хочешь, чтобы я
Мне не жаль, я сделаю это
Я схожу с ума, потому что правда
Я готов сделать следующий шаг
Чтобы отвезти нас в место, где мы никогда не были
Я хочу быть твоим, мне нужно это
Снова и снова
И я не хочу быть
Не хочу быть просто друзьями
Я хочу солнце в твоих проснувшихся глазах
Хочешь быть поцелуем, который тебе нужен всю ночь
Хочешь быть воздухом, которым ты дышишь
Но мы никогда не узнаем
Пока мы не попробуем
Мне не жаль, я сделаю это
Я схожу с ума, потому что правда
Я готов сделать следующий шаг
Чтобы отвезти нас в место, где мы никогда не были
Я хочу быть твоим, мне нужно это
Снова и снова
Я хочу быть твоим, я должен сделать это
Снова и снова
И я не хочу быть
Не хочу быть просто друзьями
Не хочу быть просто друзьями
Я хочу быть солнцем в твоих проснувшихся глазах
Хочешь быть поцелуем, который тебе нужен всю ночь
Хочешь быть воздухом, которым ты дышишь