Перевод текста песни Slow Moving Memory - Ty Herndon

Slow Moving Memory (оригинал)

I call her name I hear her voice
But I know she’s somewhere else
Shadows fall around my heart
As I whisper to myself
What kind of fool can’t see
That she’s really gone
She let go
But I’m still holdin' on
Don’t know if I can break away
From a slow moving memory
Still livin' in yesterday
With a slow moving memory
Feels like I move in circles
Everywhere I go
Dragging this ball and chain
That’s wrapped around my soul
There’s a life after her
Or so I’m told
But that’s a life
That I may never know
I’ve tried to move on
I try to be strong
I pray someday she’ll be long, long gone
From a slow moving memory

Slow Moving Memory (перевод)

Я зову ее по имени, я слышу ее голос
Но я знаю, что она где-то еще
Тени падают вокруг моего сердца
Когда я шепчу себе
Какой дурак не может видеть
Что она действительно ушла
Она отпустила
Но я все еще держусь
Не знаю, смогу ли я оторваться
Из медленно движущейся памяти
Все еще живу вчера
С медленно движущейся памятью
Такое ощущение, что я двигаюсь по кругу
Куда бы я ни пошел
Перетаскивание этого мяча и цепи
Это обернуто вокруг моей души
Есть жизнь после нее
Или так мне сказали
Но это жизнь
Что я никогда не узнаю
Я пытался двигаться дальше
Я стараюсь быть сильным
Я молюсь, чтобы когда-нибудь она была давно, давно ушла
Из медленно движущейся памяти