Перевод текста песни Even When She's Gone - Ty Herndon

Even When She's Gone (оригинал)

There’s a lipstick kiss on the rim of a starbuck’s coffee cup
I can smell Chanel mademoiselle on the pillowcase when I’m waking up
She’s here but she ain’t when she leaves she stays undercover all over the place
And I
I’ve never seen nothin' like her in my life
She’s got the gift that keeps on givin'
Like a long goodbye like a stuck in your head song
Singin' all day long can’t be wrong
Her love’s so right on
It’ll stay with you even when she’s gone
There’s a picture on my phone I click on a million times a day
Lingers in my mind like a vintage wine so good I get a buzz on the after taste
There she goes again makin' my head spin
She’s the trip I keep a fallin' in
She’s the mystery to me that makes perfect sense

(перевод)

На краю кофейной чашки Starbucks поцелуй помады
Я чувствую запах мадемуазель Шанель на наволочке, когда просыпаюсь
Она здесь, но ее нет, когда она уходит, она повсюду остается под прикрытием
И я
Я никогда не видел ничего похожего на нее в своей жизни
У нее есть дар, который продолжает дарить
Как долгое прощание, как застрявшая в голове песня
Пение весь день не может быть неправильным
Ее любовь так прямо на
Он останется с тобой, даже когда она уйдет
На моем телефоне есть картинка, на которую я нажимаю миллион раз в день
Остается в моей памяти, как марочное вино, настолько хорошее, что я получаю кайф от послевкусия
Там она снова идет, заставляя мою голову кружиться
Она - поездка, в которую я продолжаю влюбляться
Она для меня загадка, которая имеет смысл