Перевод текста песни Two Hands Of A Prayer - Ben Harper & The Innocent Criminals

Two Hands Of A Prayer (оригинал)

First time that I saw her
She had white doves in her eyes
She spoke to me, but I could not reply
Not reply
She was a stranger I had known for years
She brought to me so many smiles and tears
Smiles and tears
The two hands of a prayer
Together like two hands of a prayer
Together like two hands of a prayer
Together like the two hands of a prayer
Time it slowly drips
Into past
Into the past
And finds a home where the heart echoes rest
Echoes rest
She softly kissed my mind, my mind
And whispered, «what will we do with time, do with time?»
The two hands of a prayer
Together like two hands of a prayer
Together like two hands of a prayer
Together like two hands of a prayer
Am I the man I choose, choose to be, choose to be?
Or just the man I used to be, used to be?
Am I the man I want, want to be, I want to be?
This questions, it keeps haunting me, haunting me
The two hands of prayer
Together like two hands of a prayer
Together like two hands of a prayer
Together like two hands of a prayer
Of a prayer…

Две Руки Молитвы (перевод)

Первый раз, когда я увидел ее
У нее были белые голуби в глазах
Она говорила со мной, но я не мог ответить
Не отвечать
Она была незнакомкой, которую я знал много лет
Она принесла мне столько улыбок и слез
Улыбки и слезы
Две руки молитвы
Вместе, как две руки молитвы
Вместе, как две руки молитвы
Вместе, как две руки молитвы
Время медленно капает
В прошлое
В прошлое
И находит дом, где сердце отзывается эхом покоя
Отголоски покоя
Она нежно поцеловала мой разум, мой разум
И прошептал: «Что мы будем делать со временем, делать со временем?»
Две руки молитвы
Вместе, как две руки молитвы
Вместе, как две руки молитвы
Вместе, как две руки молитвы
Я человек, которого я выбираю, выбираю быть, выбираю быть?
Или просто человек, которым я был раньше, был раньше?
Являюсь ли я мужчиной, которого хочу, хочу быть, хочу быть?
Эти вопросы, они продолжают преследовать меня, преследуют меня.
Две руки молитвы
Вместе, как две руки молитвы
Вместе, как две руки молитвы
Вместе, как две руки молитвы
О молитве…