Перевод текста песни Monster - Twiztid

Monster (оригинал)

Fuck you and your platinum chains
I’d rather rip out your intestines and wear it on my neck just the same
Makin' a charm outta your brain and havin' the gall to give it away
To your moms and pops in the box marked 'Remains'
Blood stains these veins in a way that I can only explain as insane
The world’s gonna celebrate when I hang
And I just hope that it’s on TV like Saddam Hussein
And I just hope that you could be me for just one day
Then you would get a better sense of what the fuck I say
I said: Bitches ain’t shit, God bless the dead
And fuck every last bitch that won’t give up some head
I smoke 15 packs in a day and I’m getting worried now
Cause every time I cough my hearing is getting blown
I ain’t a hater, player;
just ain’t no suckas allowed
And you and that bitch that was dancing are just way out of bounds
It came with the dark, where most were fast asleep
Creeping, looking for blood down in the neighborhood streets
If you get caught in the gaze of his evil eyes
You will know true horror, as your body slowly dies
Yo, black magic, devil horns
Wake the dead when we perform
We’ll weigh more bodies and dead by dawn
Ill child, Black Label Society
We Zack Wylde on you bitches so live in fear of the enemy
My conscious told me «Let it be»
But fingers had a remedy
To kill 'em all and split up they atoms just like it’s chemistry
Extract skin from your face like a plastic surgeon
And leave you twitching in pain, screaming behind the curtain
I’m for certain, with a look like bloody face uncle Frank
Most of these home grown killas claiming that they dank
When they shit ready to sink, water log like marsh lagoons
While we’re mid transformation, alive inside the cocoons
Nursing them wounds of many battles, turn cities to tombs
Growing close to the end, so what the fuck we got to lose?
Straight killas with enough ammunition to take the planet to war
Most of these villains don’t even know what they’re dying for
(I can’t stop it)
Sight of the blood makes me wicked
Takes me to another place
Falling in love, can’t be controlled
But I know that it’s bound to change
All of my life and all of the times
The chemicals are a friend to me
Can’t be controlled, in search of result
The monster’s got the best of me
And I will choke and stab and separate the feelings from me
(Until they’re all gone, like none of them ever belonged)
As I continue to change in search of the things I really want to be
(Although the journey’s long, I keep repeating this song)
It’s not a fear, the monster is alive and in me
But I pray, I pray to the lord every night I go to sleep
It’s not a fear, but if I should die before I awake
But I pray, I pray to the lord my soul be afraid

Монстр (перевод)

К черту тебя и твои платиновые цепи
Я лучше вырву тебе кишки и все равно надену на шею
Делаю очарование из своего мозга и имею наглость отдать его
Твоим мамам и папочкам в коробке с пометкой "Остается"
Кровь окрашивает эти вены так, что я могу объяснить это только как безумие.
Мир будет праздновать, когда я повешу
И я просто надеюсь, что это по телевизору, как Саддам Хусейн.
И я просто надеюсь, что ты сможешь стать мной всего на один день.
Тогда бы ты лучше понял, что, черт возьми, я говорю.
Я сказал: Суки не дерьмо, Боже, благослови мертвых
И трахни каждую последнюю суку, которая не откажется от головы
Я выкуриваю по 15 пачек в день и теперь волнуюсь
Потому что каждый раз, когда я кашляю, мой слух разрывается
Я не ненавистник, игрок;
просто не разрешено
И ты и эта сука, которая танцевала, просто за гранью
Оно пришло с темнотой, когда большинство из них крепко спали
Ползучая, ища кровь на улицах соседства
Если ты попадешься под пристальный взгляд его злых глаз
Вы узнаете настоящий ужас, когда ваше тело медленно умирает
Эй, черная магия, дьявольские рога
Разбудите мертвых, когда мы выступаем
Мы будем взвешивать больше тел и мертвых к рассвету
Больной ребенок, Общество Black Label
Мы Зак Уайлд на вас, суки, так что живите в страхе перед врагом
Мое сознание сказало мне «Пусть будет»
Но у пальцев было средство
Чтобы убить их всех и разделить их атомы, как будто это химия
Снимайте кожу с лица, как пластический хирург
И оставить тебя дергаться от боли, кричать за занавеской
Я точно, с видом окровавленного дяди Фрэнка
Большинство доморощенных убийц, утверждающих, что они мокрые
Когда они гадят, готовые утонуть, водные бревна, как болотные лагуны
Пока мы в середине трансформации, живем внутри коконов
Залечивая им раны многих сражений, превращайте города в могилы
Растет ближе к концу, так что, черт возьми, нам терять?
Прямые убийства с достаточным количеством боеприпасов, чтобы привести планету к войне
Большинство этих злодеев даже не знают, за что они умирают
(Я не могу это остановить)
Вид крови делает меня злым
Переносит меня в другое место
Влюбиться, невозможно контролировать
Но я знаю, что это обязательно изменится
Всю мою жизнь и все времена
Химикаты - мой друг
Невозможно контролировать, в поисках результата
Монстр получил лучшее от меня
И я задушу и зарежу и отделю чувства от себя
(Пока они все не исчезнут, как будто никто из них никогда не принадлежал)
Поскольку я продолжаю меняться в поисках того, чем я действительно хочу быть
(Хотя путь долгий, я продолжаю повторять эту песню)
Это не страх, монстр жив и во мне
Но я молюсь, я молюсь Господу каждую ночь, когда я ложусь спать
Это не страх, но если я умру до того, как проснусь
Но я молюсь, я молю Господа, моя душа боится