Перевод текста песни World War V - Twitching Tongues

World War V (оригинал)

The atomic tides turn, figures in black surround
Women and children burn
Your experience… Profound
Will you fight?
Will you fall?
Nuclear graves await us all
Welcome fear, abandon regret
Hell’s chorus won’t sing your final number yet
Radiation spreads through the core, our rotting earth bleeds
You can’t save the ones you love, just hope their souls ascend above
You will never have the heart to let your people fall apart
Take the warning, save yourself
I won’t ask again…
Will you fight?
Will you fall?
Nuclear graves await us all
Welcome fear, abandon regret
Hell’s chorus won’t sing your final number yet
Drenched in sweat, covered in blood
Body in shock from the enemy flood
Teeth like wolves, mutated from man
A boot to the head and you’ve done all you can
I don’t see a finish, mutated beginnings
Sky rains ash tonight
Will you fight?
Will you fall?
Nuclear graves await us all
Welcome fear, abandon regret
Hell’s chorus won’t sing your final number yet
Desolate earth, so few remain
Repopulation you cannot attain
Thirsting for war, here it is quenched
World under fire, your planet entrenched
(Present arms)
(Kill by any means necessary)
(You will not survive today, nor will your loved ones)
Will we survive?
Our lives in your hands
Any will die to meet your command
Through ashes and bodies on our knees we crawl
Our final stand, united we fall
You can die in pain, or live another day
You’ve got to fight to survive
This is world war five

World War V (перевод)

Атомные волны поворачиваются, фигуры в черном окружении
Женщины и дети горят
Ваш опыт… Глубокий
Будете ли вы бороться?
Ты упадешь?
Нас всех ждут ядерные могилы
Добро пожаловать страх, отказаться от сожаления
Адский хор еще не споет твой последний номер
Радиация распространяется через ядро, наша гниющая земля кровоточит
Вы не можете спасти тех, кого любите, просто надейтесь, что их души вознесутся выше
У тебя никогда не хватит сердца, чтобы позволить своим людям развалиться
Примите предупреждение, спасите себя
Я больше не буду спрашивать…
Будете ли вы бороться?
Ты упадешь?
Нас всех ждут ядерные могилы
Добро пожаловать страх, отказаться от сожаления
Адский хор еще не споет твой последний номер
Пропитанный потом, весь в крови
Тело в шоке от вражеского наводнения
Зубы как у волков, мутировавшие из человека
Ботинок в голову, и вы сделали все, что могли
Я не вижу конца, мутировавшие начала
Небо дожди пепла сегодня вечером
Будете ли вы бороться?
Ты упадешь?
Нас всех ждут ядерные могилы
Добро пожаловать страх, отказаться от сожаления
Адский хор еще не споет твой последний номер
Пустынная земля, так мало осталось
Репопуляция, которую вы не можете достичь
Жажда войны, здесь она утолена
Мир под огнем, ваша планета укоренилась
(Настоящее оружие)
(Убить любыми средствами)
(Вы не выживете сегодня, как и ваши близкие)
Выживем ли мы?
Наша жизнь в ваших руках
Любой умрет, чтобы выполнить вашу команду
Через пепел и тела на коленях мы ползаем
Наш последний бой, вместе мы падаем
Вы можете умереть от боли или прожить еще один день
Вы должны бороться, чтобы выжить
Это пятая мировая война