Перевод текста песни Preacher Man - Twitching Tongues

Preacher Man (оригинал)

Momma, I’ve got something to ask you, have things been alright?
Dad’s been gone for a while, and the doors been locked up tight
Shouldn’t he be home any minute?
Wish I knew what was going on
I was such a young boy then, still I knew, something was wrong
Who is this preacher man, and why ain’t he preaching no more?
Why’s he sittin' in my father’s chair?
Why can’t I see my daddy no more?
Momma, you don’t have to tell me, we all got our secrets
Even then I had a feeling I wouldn’t know the truth for several years to come
Who is this preacher man, and why ain’t he preaching no more?
Why’s he sittin' in my father’s chair?
Why can’t I see my daddy no more?
Seemed simple enough.
Love divided.
Innocent eyes don’t fear change
If you’d have told me, then, the cause for departure, you’d see a different man
before you today
With thoughts of suicide and my mother on his mind, still I wonder what my
father would say:
«Priest.
No man of his word.
Minister of disbelief
A bastard, a liar, a hypocrite.
Manipulative motherfucker stole my life from me
Who is this preacher man?
Used to call him a friend of mine
Who does this coward think he is in my chair?
Why can’t I see my kids no more?
I know this preacher man, he ain’t no friend of mine
Now he’s gone and changed the life of my children
Dead preacher I hope to find.»
Who is this preacher man, and why ain’t he preaching no more?

Проповедник Человек (перевод)

Мамочка, я хочу тебя кое о чем спросить, все в порядке?
Папы давно нет, и двери плотно заперты
Разве он не должен быть дома с минуты на минуту?
Хотел бы я знать, что происходит
Я был тогда таким маленьким мальчиком, но все же знал, что что-то не так
Кто этот проповедник и почему он больше не проповедует?
Почему он сидит в кресле моего отца?
Почему я больше не вижу своего папу?
Мама, тебе не нужно говорить мне, у нас у всех есть свои секреты
Уже тогда у меня было ощущение, что я не узнаю правды еще несколько лет
Кто этот проповедник и почему он больше не проповедует?
Почему он сидит в кресле моего отца?
Почему я больше не вижу своего папу?
Казалось достаточно простым.
Любовь разделена.
Невинные глаза не боятся перемен
Если бы вы сказали мне тогда причину отъезда, вы бы увидели другого человека
перед вами сегодня
С мыслями о самоубийстве и моей матери на уме, я все еще задаюсь вопросом, что мой
отец сказал бы:
"Священник.
Не человек слова.
Министр неверия
Ублюдок, лжец, лицемер.
Ублюдок-манипулятор украл у меня мою жизнь
Кто этот проповедник?
Раньше называл его моим другом
Кто, по-твоему, этот трус сидит в моем кресле?
Почему я больше не вижу своих детей?
Я знаю этого проповедника, он мне не друг
Теперь он ушел и изменил жизнь моих детей
Я надеюсь найти мертвого проповедника».
Кто этот проповедник и почему он больше не проповедует?