Перевод текста песни Merry Go Round - Twisted Wheel

Merry Go Round (оригинал)

Stand up in line, open your eyes,
It’s a man and his tragical merry-go-round,
It took you for a ride,
Well, there’s no way out, my friend.
So many fails made you so well,
Try to resist, but you turn on your will
A headline, had been spelled up in red just for you.
Beautiful youth, where did you go?
Pushing around, cracked in the holes.
Live in the walls, you live in a dream,
Go on and out, more under free.
So you hand your money to the man at the turnstop
He looks with a grin, but no sense of wrong.
He took you to a ride and whispered good luck, my boy.
You were feeling so fine, but your head got so twisted
Out in the corner where you were to visit your heart,
You left it behind, my love.
All we want to do is ride around with you.
Take it or leave it, don’t matter at all,
Making you feel so small on the merry-go-round,
On a merry-go-round.
Got your feet off the ground on a merry go round.
An anxious cry could let see my urge,
It’s a death at the front, shaking at ease.
She lays down a hop and lefts me for a penny or two.
So misunderstood I knew that she would
Rounded by the time that she did,
The carousel taking up all the worse.
All we want to do is ride around with you.
Take it or leave it, don’t matter at all,
Making you feel so small on the merry-go-round,
On a merry-go-round.
Got your feet off the ground on a merry go round.
Beautiful youth, where did you go?
Pushing around, cracked in the holes.
Live in the walls, you live in a dream,
Go up and down, more under free.

Карусель (перевод)

Встань в очередь, открой глаза,
Это человек и его трагическая карусель,
Это взяло вас на прогулку,
Что ж, выхода нет, друг мой.
Так много неудач сделали тебя таким хорошим,
Пытаешься сопротивляться, но ты включаешь свою волю
Заголовок, написанный красным специально для вас.
Прекрасный юноша, куда ты пропал?
Толкаясь, треснув в дырах.
Живи в стенах, ты живешь во сне,
Продолжайте и выходите, больше под бесплатно.
Итак, вы передаете свои деньги человеку на остановке
Он смотрит с ухмылкой, но не чувствует неправоты.
Он водил тебя на прогулку и шептал на удачу, мой мальчик.
Вы чувствовали себя так хорошо, но у вас так закружилась голова
В углу, где ты должен был посетить свое сердце,
Ты оставил это позади, любовь моя.
Все, что мы хотим – это кататься с вами.
Возьми или оставь, неважно,
Заставляя вас чувствовать себя таким маленьким на карусели,
На карусели.
Оторвались от земли на карусели.
Тревожный крик мог бы показать мое стремление,
Это смерть на фронте, дрожь в покое.
Она откладывает хмель и уходит от меня за пенни или два.
Так неправильно понятый, я знал, что она
Округлив время, которое она сделала,
Карусель становится все хуже.
Все, что мы хотим – это кататься с вами.
Возьми или оставь, неважно,
Заставляя вас чувствовать себя таким маленьким на карусели,
На карусели.
Оторвались от земли на карусели.
Прекрасный юноша, куда ты пропал?
Толкаясь, треснув в дырах.
Живи в стенах, ты живешь во сне,
Идите вверх и вниз, больше под бесплатно.