Перевод текста песни Make A Movie - Twista, Chris Brown

Make A Movie (оригинал)

I got a new one for ya
Lets make a movie baby
Twista got cars
Big swagger
I’m a rock star like Mick Jagger
And I got bars that I spit faster
You a hot star no bitch badder
So let me take you on a ride
On a journey with the one that you call daddy
Who gonna make you get it wet
But this time we gonna do something romantic and different
I’ll tell you about it when we get on the movie set
I was thinking that we could just make a sex tape
Plus I think yo face cute when it’s in HD
Maybe I could tape you and you could tape me
When I pull my h2 up to your h3
You look like you want to be in this movie
So don’t be acting like a trippin with a stranger mission?
Recording you while you loving me down below
Switching the camera angle when we change positions
You could be the director aiming the camera down at me
Filming me licking until you say «Cut»
Ready for any footage you wanna get
Ain’t gotta call nobody else because
I do my own stunts
Its the X rated version of a box office hit
I see you ready to strip for this
So let me get the music in, get the tape in, get the cameras in (oh oh oh oh)
Baby we don’t need no script for this
I’ma throw a couple thousand baby strip for this
Let me pull my camera out and make a movie yeah
Starring you and me yeah
Baby we don’t need no actresses
Let me see what I’m working with, I’ma break your back with this
Let me pull my camera out lets make a movie yeah
Starring you and me yeah yeah, girl
Shawty we gonna make a movie
Got me loving it when I’m feeling on the booty
Especially when I can blame it on the alcohol
Cause it do some thing to me
She looks better than any chick in my perimeter
Sexy, I wish I could film every bit of her
Kissing right down to her stomach and then I’ma
Tell her we could be in Russian cinema?
I let you hold the camera first and then I hold it then
Cause I wanna see how its coming out and going in
Let you see such a freak in me.
I hope this never leak on TMZ, this is 50 World
Star or CNN
Baby girl you kick the world off the axis
I’m no director, filming you for practice
And you know I think you a hell of a actress
Especially when I’m shooting you on a mattress
Shawty straight to the top that’s where we headed
And I’ma see my name in the credits
And be the shit if you let it
See somethin that you not really feeling
Then we can always go back and make an edit
I’ll be sippin on patron platinum
She knew about the rapping
But didn’t know I’d be on acting
Our personal reality show
So there, get the tape in, get the cameras in (oh oh oh oh)
Baby we don’t need no script for this
I’ma throw a couple thousand baby strip for this
Let me pull my camera out and make a movie yeah
Starring you and me yeah
Baby we don’t need no actresses
We deal with them working with, I’ma break your back with this
Let me pull my camera out lets make a movie yeah
Starring you and me yeah yeah
Girl.

Сделать Фильм (перевод)

У меня есть новый для тебя
Давайте сделаем фильм, детка
Twista получил автомобили
Большое чванство
Я рок-звезда, как Мик Джаггер
И у меня есть бары, которые я плюю быстрее
Ты горячая звезда, не сука,
Итак, позвольте мне взять вас на прогулку
В путешествии с тем, кого ты называешь папой
Кто заставит тебя промокнуть
Но на этот раз мы собираемся сделать что-то романтичное и необычное.
Я расскажу вам об этом, когда мы попадем на съемочную площадку
Я думал, что мы могли бы просто снять секс-видео
Кроме того, я думаю, что у тебя милое лицо, когда оно в HD.
Может быть, я мог бы записать тебя, а ты мог бы записать меня
Когда я подтягиваю свой h2 к твоему h3
Ты выглядишь так, будто хочешь быть в этом фильме
Так что не ведите себя как триппин с незнакомой миссией?
Записываю тебя, пока ты любишь меня внизу
Переключение угла камеры, когда мы меняем положение
Вы могли бы быть режиссером, направляющим камеру на меня.
Снимаю, как я облизываю, пока не скажешь «Снято».
Готов к любым кадрам, которые вы хотите получить
Не нужно никому звонить, потому что
Я делаю свои собственные трюки
Это версия кассового хита с рейтингом X.
Я вижу, ты готов раздеться ради этого
Итак, позвольте мне включить музыку, включить кассету, включить камеры (о, о, о, о)
Детка, нам не нужен сценарий для этого
Я брошу за это пару тысяч детских стрипов
Позвольте мне вытащить камеру и снять фильм, да
В главных ролях ты и я, да
Детка, нам не нужны никакие актрисы
Дай мне посмотреть, с чем я работаю, я сломаю тебе спину этим
Позвольте мне вытащить камеру, давайте снимем фильм, да
В главных ролях ты и я, да, да, девочка
Шоути, мы собираемся снять фильм
Я люблю это, когда я чувствую себя на добыче
Особенно, когда я могу винить в этом алкоголь
Потому что это что-то со мной делает
Она выглядит лучше любой цыпочки в моем периметре
Сексуальная, я хотел бы снимать каждую ее частичку
Целую прямо в живот, а потом я
Сказать ей, что мы могли бы быть в русском кино?
Сначала я позволяю тебе держать камеру, а потом я держу ее
Потому что я хочу увидеть, как он выходит и входит
Пусть ты увидишь во мне такого урода.
Я надеюсь, что это никогда не просочится на TMZ, это 50 World
Звезда или CNN
Девочка, ты сбиваешь мир с оси
Я не режиссер, снимаю тебя для тренировки
И ты знаешь, я считаю тебя чертовски крутой актрисой
Особенно, когда я снимаю тебя на матрасе
Шоути прямо к вершине, вот куда мы направились
И я увижу свое имя в титрах
И будь дерьмом, если позволишь
Увидите что-то, что вы на самом деле не чувствуете
Затем мы всегда можем вернуться и внести изменения.
Я буду потягивать покровную платину
Она знала о рэпе
Но не знал, что буду играть
Наше личное реалити-шоу
Итак, вставьте кассету, вставьте камеры (о, о, о, о)
Детка, нам не нужен сценарий для этого
Я брошу за это пару тысяч детских стрипов
Позвольте мне вытащить камеру и снять фильм, да
В главных ролях ты и я, да
Детка, нам не нужны никакие актрисы
Мы имеем дело с ними, работая, я сломаю тебе спину этим
Позвольте мне вытащить камеру, давайте снимем фильм, да
В главных ролях ты и я, да, да
Девочка.