Перевод текста песни Wenn ich hoch komm - Cashmo

Wenn ich hoch komm (оригинал)

Wenn ich hochkomm'
Dann wenn ich hochkomm'
Heute Kids ohne Idole, wir stapeln Kohle, kurven in SUVs
Mode zu exklusiv, Kodex der echten Gs
Schieß, wenn deine Feinde dir Probleme schaffen
Und geht’s um Mama — Bleifuß, dann regnen Waffen
Paar Worte auf Beats, Flows, bewegen Massen
Geh' da, wo Brudis auf H-Rausch ihr Leben lassen
Ein Brudi muss hart sein für Family
Und dieses Album ein Grabstein für Enemys
Villen für meine Brüder, wenn wir Kohle machen
Ja, ich wusste immer schon, klappt bald mit Soloplatte
Jetzt schreiben sie da
Erst 1994 und rein in die Charts
Egal, was ich auch rappte, all die Zeilen sind wahr
Denn glaubt mir, wo ich her bin, ist den meisten nicht klar
Machten Geld hier mit Bitches
Drogen, wenn Benz fahr’n, dann richtig
Und im Haus leben, früher undenkbar, vergiss es
Wenn ich hochkomm'
Sie wollten machen, dass mein Leben nur aus Tränen besteht
Und ich mit Rappen niemals hochkomm'
Doch jene Stimmen, die mir sagten, «Du wirst irgendwann groß!»
Sind heut der Grund, warum ich hochkomm'
Uns unterscheidet unser Leben, du warst niemals allein
Doch alles anders, wenn ich hochkomm'
Und ja, sie wussten, ich werd' bleiben, ich geh' nie wieder weg
An diesem Tag, an dem ich hochkomm'
Unser Wortschatz Hurensohn und nicht Carpe diem
Wir sind die Straße in Person, Alter, wo wart ihr?
Gibt keine Echteren zur Zeit, keine der Vergangenheit
Das hier ist Knast-Rap, Gang-Mucke, Bruderliebe-Scheiß, yeah
1312 aus Prinzip und dann auf jetzt
Bull’n kriegen Stock, weil «Verboten» einen draufsetzt
Das ist für und
Das ist für treue Seel’n, das hier geht an Brüder wie Raschid
Das ist für Samson Jones, für Manuellsen und Cash
Denn wenn ich hochkomm', setzt ein echter Engel die Trends
Ihr seid ein Teil davon, hattet keine Angst vor Geschwätz
Ab heute heißt es wieder Kopf hoch, straight durch die Wand, yes
Boykottiert von den Medien, weil ich echt bin
Geliebt von der Straße, weil ich trag' sie in mei’m Herz drin
Ich lasse Blut im Schatte, echte Musik
Lieber König im Schatten als ein Knecht in zivil
Denn wenn ich hochkomm'
Sie wollten machen, dass mein Leben nur aus Tränen besteht
Und ich mit Rappen niemals hochkomm'
Doch jene Stimmen, die mir sagten, «Du wirst irgendwann groß!»
Sind heut der Grund, warum ich hochkomm'
Uns unterscheidet unser Leben, du warst niemals allein
Doch alles anders, wenn ich hochkomm'
Und ja, sie wussten, ich werd' bleiben, ich geh' nie wieder weg
An diesem Tag, an dem ich hochkomm'
Dann wenn ich hochkomm'
Sie wissen, dass ich hochkomm'
Wenn ich hochkomm'
Irgendwann dann wenn ich hochkomm'

Когда я поднимусь (перевод)

когда я встаю
Затем, когда я подхожу
Сегодня детки без кумиров, укладываем уголь, кривимся на внедорожниках
Мода слишком эксклюзивная, код настоящих G
Стреляй, когда твои враги доставляют тебе неприятности
И когда дело доходит до мамы - ведите ногу, затем сыплются пушки
Несколько слов о битах, потоках, движении масс
Иди туда, где братья погибают от отравления Н
Брат должен быть жестким для семьи
И этот альбом надгробие для врагов
Виллы для моих братьев, когда мы зарабатываем деньги
Да, я всегда знал, что скоро получится с сольной пластинкой.
Теперь пиши туда
Только в 1994 году и прямо в чартах
Что бы я ни читал, все строки верны
Потому что поверь мне, большинство людей не знают, откуда я
Делал деньги здесь с сучками
Наркотики, если вы водите Benz, то правильно
И живя в доме, ранее немыслимом, забудь
когда я встаю
Они хотели превратить мою жизнь в слезы
И я никогда не встану со своим рэпом
Но те голоса, которые говорили мне: «Когда-нибудь ты вырастешь!»
Сегодня причина, по которой я пришел
Наша жизнь делает нас разными, ты никогда не был один
Но все по-другому, когда я подхожу
И да, они знали, что я останусь, я больше никогда не уйду
В этот день, когда я приду
Наш словарный запас сукин сын, а не carpe diem
Мы олицетворение улицы, чувак, где ты был?
На данный момент больше нет настоящих, ни одного из прошлого
Это тюремный рэп, бандитская музыка, дерьмо братской любви, да
1312 из принципа и дальше сейчас
Bull'n получить палку, потому что "Forbidden" ставит один на первое место
Это для и
Это для верных душ, это для таких братьев, как Рашид
Это для Самсона Джонса, для Мануэльсена и Кэша.
Потому что когда я подхожу, настоящий ангел задает тренды
Ты часть этого, не боялись сплетен
С сегодняшнего дня пришло время снова поднять голову, прямо сквозь стену, да
Бойкот СМИ за то, что он настоящий
Любил с улицы, потому что ношу в сердце
Я оставляю кровь в тени настоящей музыки
Лучше король в тени, чем слуга в гражданской жизни
Потому что, когда я подхожу
Они хотели превратить мою жизнь в слезы
И я никогда не встану со своим рэпом
Но те голоса, которые говорили мне: «Когда-нибудь ты вырастешь!»
Сегодня причина, по которой я пришел
Наша жизнь делает нас разными, ты никогда не был один
Но все по-другому, когда я подхожу
И да, они знали, что я останусь, я больше никогда не уйду
В этот день, когда я приду
Затем, когда я подхожу
Ты знаешь, что я подхожу
когда я встаю
В какой-то момент, когда я подойду