Перевод текста песни One Man Party - Twin Atlantic

One Man Party (оригинал)

Live a little, come a little closer
Take a sip, pick your gin or mimosa
Sign me up, view me on screen
I’m gonna drive you crazy
Pickleback panic attack
Mmm, I’m not sure if I’m jealous of that?
A squeeze of lime, you’re a box of wine
And I’m gonna drive you crazy
Is it enough for me to shut down?
Is this the stuff I need to calm down?
You got my medicine and you got me sinking
World number one of keeping you out
Pinnacle act of living in doubt
Switch my phone back on, it’s time to face the crowd
At a one man party
Don’t need nobody
Just me
Me
One man party
Don’t need nobody
Just me
Me
Block of ice living on beaches
Georgia without no peaches
Content content for rent
Yeah, I’m gonna drive you crazy
Is it enough for me to shut down?
Is this the stuff I need to calm down?
You got my medicine and you got me sinking
World number one of keeping you out
Pinnacle act of living in doubt
Switch my phone back on, it’s time to face the crowd
At a one man party
Don’t need nobody
Just me
Me
One man party
Don’t need nobody
Just me
Me
And I said oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Never got to meet ya
Why always me singing?
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nice to get to meet ya
Split personality
At a one man party
Don’t need nobody
Just me
Me
One man party
Don’t need nobody
Just me
Me
And I said oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Never got to meet ya
Why always me singing?
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Nice to get to meet ya
Split personality

(перевод)

Поживи немного, подойди поближе
Сделайте глоток, выберите джин или мимозу
Зарегистрируйте меня, смотрите меня на экране
я сведу тебя с ума
Пиклбэк паническая атака
Ммм, я не уверен, что я завидую этому?
Выжимка лайма, ты ящик вина
И я сведу тебя с ума
Достаточно ли мне отключиться?
Это то, что мне нужно, чтобы успокоиться?
У тебя есть мое лекарство, и ты заставил меня утонуть
Номер один в мире по удержанию вас
Вершина жизни в сомнениях
Включите мой телефон снова, пришло время встретиться с толпой
На вечеринке одного человека
Не нужен никому
Только я
Мне
Одна мужская вечеринка
Не нужен никому
Только я
Мне
Ледяная глыба, живущая на пляжах
Грузия без персиков
Контент контент в аренду
Да, я сведу тебя с ума
Достаточно ли мне отключиться?
Это то, что мне нужно, чтобы успокоиться?
У тебя есть мое лекарство, и ты заставил меня утонуть
Номер один в мире по удержанию вас
Вершина жизни в сомнениях
Включите мой телефон снова, пришло время встретиться с толпой
На вечеринке одного человека
Не нужен никому
Только я
Мне
Одна мужская вечеринка
Не нужен никому
Только я
Мне
И я сказал, о, о, о, о,
Ой ой ой ой
Никогда не встречал тебя
Почему я всегда пою?
О, о, о, о, о
Ой ой ой ой
Приятно познакомиться
Раздвоение личности
На вечеринке одного человека
Не нужен никому
Только я
Мне
Одна мужская вечеринка
Не нужен никому
Только я
Мне
И я сказал, о, о, о, о,
Ой ой ой ой
Никогда не встречал тебя
Почему я всегда пою?
О, о, о, о, о
Ой ой ой ой
Приятно познакомиться
Раздвоение личности