Перевод текста песни Heart and Soul - Twin Atlantic

Heart and Soul (оригинал)

I flick the switch on the generator
So I could turn you on
You better get to know your operator
Before you pick that tone
You own the lock and the key
For the window to my soul
Yeah, that’s the only thing you talk about
You gotta let me know
Cause it must have been something
Out of control
Yeah, it must have been worth it
Cause I had nothing left to show
How you put my life in your hands
When you open up your heart and your soul
Take my love and never grow old, yeah
Open up your heart and your soul
Cause if you’re looking for something to love
You’ve gotta let me know
I put the sun in an elevator
And took it to my home
I’m still living on a ladder
From the sky to the floor
Don’t look down
You got a long way to go
And if you wanna live
You better let the mind go
Cause it must have been something
Out of control
Yeah, it must have been worth it
Cause I had nothing left to show
How you put my life in your hands
When you open up your heart and your soul
Take my love and never grow old, yeah
Open up your heart and your soul
Cause if you’re looking for something to love
You’ve gotta let me know
I flick the switch on the generator
So I could turn you on
Yeah, that’s the only thing you talk about
You gotta let me know
You gotta let me know
Open up your heart and your soul
Take my love and never grow old, yeah
Open up your heart and your soul
Cause if you’re looking for something to love
You’ve gotta let me know
Open up your heart and your soul
Take my love and never grow old, yeah
Open up your heart and your soul
Cause if you’re just looking for love
You’ve gotta let me know

Сердце и Душа (перевод)

Я щелкаю выключателем генератора
Так что я мог бы включить вас
Вам лучше узнать своего оператора
Прежде чем выбрать этот тон
Вы владеете замком и ключом
Для окна в мою душу
Да, это единственное, о чем ты говоришь.
Вы должны сообщить мне
Потому что это должно было быть что-то
Вне контроля
Да, должно быть, оно того стоило.
Потому что мне нечего было показывать
Как ты отдаешь мою жизнь в свои руки
Когда вы открываете свое сердце и свою душу
Возьми мою любовь и никогда не старей, да
Откройте свое сердце и свою душу
Потому что, если вы ищете что-то, чтобы любить
Вы должны сообщить мне
Я посадил солнце в лифт
И взял его к себе домой
Я все еще живу на лестнице
С неба на пол
Не смотри вниз
Вам предстоит пройти долгий путь
И если ты хочешь жить
Тебе лучше отпустить разум
Потому что это должно было быть что-то
Вне контроля
Да, должно быть, оно того стоило.
Потому что мне нечего было показывать
Как ты отдаешь мою жизнь в свои руки
Когда вы открываете свое сердце и свою душу
Возьми мою любовь и никогда не старей, да
Откройте свое сердце и свою душу
Потому что, если вы ищете что-то, чтобы любить
Вы должны сообщить мне
Я щелкаю выключателем генератора
Так что я мог бы включить вас
Да, это единственное, о чем ты говоришь.
Вы должны сообщить мне
Вы должны сообщить мне
Откройте свое сердце и свою душу
Возьми мою любовь и никогда не старей, да
Откройте свое сердце и свою душу
Потому что, если вы ищете что-то, чтобы любить
Вы должны сообщить мне
Откройте свое сердце и свою душу
Возьми мою любовь и никогда не старей, да
Откройте свое сердце и свою душу
Потому что, если ты просто ищешь любви
Вы должны сообщить мне