Перевод текста песни No Sleep - Twin Atlantic

No Sleep (оригинал)

Are you happy yet?
How do you measure if you’re over it or not?
I got that coffee grip
You’re waterboarding me through seasons of
Breathing in that pollen and rot, daydreaming
Daydreaming
I get no sleep
Days on repeat
I get no sleep, no sleep
I get no sleep
Selfishness
Sewn in the fabric of the teletext youth club
Eternal moan and bitch
A broken traffic light that stopped me from stalling
Now I’m spilling my guts, daydreaming
I get no sleep
Days on repeat
I get no sleep, no sleep
I get no sleep
We’re not gonna sleep no more
We’re not gonna sleep no more
I take pills and I drink alcohol
We’re not gonna sleep no more
We’re not gonna sleep no more
We’re not gonna sleep no more
I take pills and I drink alcohol
Ready or not, daydreaming’s got to stop
I get no sleep
I get no sleep
I get no sleep
Days on repeat
I get no sleep, no sleep
I get no sleep

Никакого Сна (перевод)

Вы еще не счастливы?
Как вы измеряете, преодолели ли вы это или нет?
У меня есть эта кофейная хватка
Ты бьешь меня водой через сезоны
Вдыхая эту пыльцу и гниль, мечтая
Мечтательность
я не сплю
Дней на повторе
Я не сплю, не сплю
я не сплю
Эгоизм
Вшит в ткань молодежного телетекста клуба
Вечный стон и сука
Сломанный светофор, который помешал мне заглохнуть
Теперь я выплескиваю свои кишки, мечтая
я не сплю
Дней на повторе
Я не сплю, не сплю
я не сплю
Мы больше не будем спать
Мы больше не будем спать
Я принимаю таблетки и пью алкоголь
Мы больше не будем спать
Мы больше не будем спать
Мы больше не будем спать
Я принимаю таблетки и пью алкоголь
Готов или нет, мечты должны прекратиться
я не сплю
я не сплю
я не сплю
Дней на повторе
Я не сплю, не сплю
я не сплю