Перевод текста песни Whispers - Twin Atlantic

Whispers (оригинал)

All I hear are whispers
All I hear are whispers
The freedom committee
First annual meeting of souls
There’s lots of discussion
No action from those who chose
A lifetime of hate the better ones speak the most
Your last breath was left
Among the rapturous roar
All I hear are whispers
This is all we’ve ever know
Everything we’ve ever owned
Washed up with memories
Can life get sold
If you think dying is the easy part
Leaving life behind is the thing that’s hard
(All I hear are whispers)
Dying was the easy part
There’s nothing left in the end so journey far
(All I hear are whispers)
The under the earth
Or burning ashes the most
Just shoot me through space
I’ll tell you how far it goes
A lifetime of dust
We’re made of water of course
And when that evaporates is that where our souls goes
(All I hear are whispers)
This is all we’ve ever know
Everything we’ve ever owned
Washed up with memories
Can life get sold
If you think dying is the easy part
Leaving life behind is the thing that’s hard
(All I hear are whispers)
Dying was the easy part
There’s nothing left in the end so journey far
I’m a stronger man than I’ve ever been before
I put family in the ground this year
And I stand and watch their souls
Climbing high up out their bodies
And wondering where to go
Who said dying was the easy part
If you think dying is the part
Leaving life behind is the thing that’s hard
(All I hear are whispers)
Dying was the easy part
There’s nothing left in the end so journey far
All I hear are whispers
All I hear are whispers
All I hear are whispers
There’s nothing left in the end so journey far

Шепчет (перевод)

Все, что я слышу, это шепот
Все, что я слышу, это шепот
Комитет свободы
Первая ежегодная встреча душ
Много обсуждений
Никаких действий от тех, кто выбрал
Ненависть на всю жизнь, лучшие говорят больше всего
Твой последний вздох остался
Среди восторженного грохота
Все, что я слышу, это шепот
Это все, что мы когда-либо знали
Все, что у нас когда-либо было
Омывается воспоминаниями
Может ли жизнь быть продана
Если вы думаете, что смерть - это легкая часть
Оставить жизнь позади - это сложно
(Все, что я слышу, это шепот)
Умереть было легкой частью
В конце ничего не осталось, так далеко
(Все, что я слышу, это шепот)
Под землей
Или горящий пепел больше всего
Просто стреляй в меня сквозь пространство
Я скажу вам, как далеко это заходит
Жизнь в пыли
Мы сделаны из воды, конечно
И когда это испаряется, это то, куда уходят наши души.
(Все, что я слышу, это шепот)
Это все, что мы когда-либо знали
Все, что у нас когда-либо было
Омывается воспоминаниями
Может ли жизнь быть продана
Если вы думаете, что смерть - это легкая часть
Оставить жизнь позади - это сложно
(Все, что я слышу, это шепот)
Умереть было легкой частью
В конце ничего не осталось, так далеко
Я сильнее, чем когда-либо прежде
В этом году я положил семью в землю
И я стою и смотрю на их души
Восхождение высоко вверх из их тел
И интересно, куда идти
Кто сказал, что смерть была легкой частью
Если вы думаете, что смерть — это часть
Оставить жизнь позади - это сложно
(Все, что я слышу, это шепот)
Умереть было легкой частью
В конце ничего не осталось, так далеко
Все, что я слышу, это шепот
Все, что я слышу, это шепот
Все, что я слышу, это шепот
В конце ничего не осталось, так далеко