Перевод текста песни Fall into the Party - Twin Atlantic

Fall into the Party (оригинал)

Waiting for the night to implode
Anticipating drama I hope you know
A darker place where we can get together and rage
Easy, easy, easy
I hope you know I’m only
Teasing, teasing, teasing
And I just found another
Reason, reason, reason
For why you make me wanna scream
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
I’m the only one
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah
I’m a loaded gun
Something in a mirror made it easy to see
I’m just an idiot staring at me
Fall into the party
Make friends with everybody
Why so serious?
Aren’t you dying to get lost?
Something tells me I can’t be saved
I live my life on the edge
This is how I roll
When I feel invincible
Watching both my pupils dilate
Flashing lights and adverts I hate
Every single fucker inside the room
Come on, come on, come on
I don’t understand the
Problem, problem, problem
I just want a little
Fun with fun with fun with
Everybody who plays
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
I’m the only one
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
I’m a loaded gun
Something in a mirror made it easy to see
I’m just an idiot starting at me
Fall into the party
Make friends with everybody
Why so serious?
Aren’t you dying to get lost?
Something tells me I can’t be saved
I live my life on the edge
This is how I roll
When I feel invincible
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Waiting for the night to implode
Anticipating drama I hope you know
A darker place where we can get together and rage
Fall into the party
Make friends with everybody
Why so serious?
Aren’t you dying to get lost?
Something tells me I can’t be saved
I live my life on the edge
This is how I roll
When I feel invincible

Попасть в партию (перевод)

В ожидании ночи, чтобы взорваться
В ожидании драмы, надеюсь, ты знаешь
Более темное место, где мы можем собраться вместе и разозлиться
Легко, легко, легко
Надеюсь, ты знаешь, что я всего лишь
Дразнить, дразнить, дразнить
И я только что нашел еще один
Причина, причина, причина
Почему ты заставляешь меня кричать
Да, да, да, да, да, да
Ага-ага
Я единственный
Да, да, да, да, да, да,
Ага-ага
Я заряженный пистолет
Что-то в зеркале позволило легко увидеть
Я просто идиот, который смотрит на меня
попасть на вечеринку
Подружиться со всеми
Почему ты такой серьезный?
Ты не умираешь от желания потеряться?
Что-то мне подсказывает, что меня не спасти
Я живу на грани
Вот как я катаюсь
Когда я чувствую себя непобедимым
Смотрю, как расширяются мои зрачки
Мигающие огни и реклама, которые я ненавижу
Каждый ублюдок в комнате
Давай, давай, давай
я не понимаю
Проблема, проблема, проблема
Я просто хочу немного
Веселье с весельем с весельем с
Все, кто играет
Да, да, да, да, да, да
Ага-ага
Я единственный
Да, да, да, да, да, да
Ага-ага
Я заряженный пистолет
Что-то в зеркале позволило легко увидеть
Я просто идиот, начинающий с себя
попасть на вечеринку
Подружиться со всеми
Почему ты такой серьезный?
Ты не умираешь от желания потеряться?
Что-то мне подсказывает, что меня не спасти
Я живу на грани
Вот как я катаюсь
Когда я чувствую себя непобедимым
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
В ожидании ночи, чтобы взорваться
В ожидании драмы, надеюсь, ты знаешь
Более темное место, где мы можем собраться вместе и разозлиться
попасть на вечеринку
Подружиться со всеми
Почему ты такой серьезный?
Ты не умираешь от желания потеряться?
Что-то мне подсказывает, что меня не спасти
Я живу на грани
Вот как я катаюсь
Когда я чувствую себя непобедимым