Перевод текста песни Brothers and Sisters - Twin Atlantic

Brothers and Sisters (оригинал)

Are you still out there?
Are you still out there?
Because enough is enough, I’m finished with love,
But I have the guts to say I still care,
Can you hear me?
Can you hear me?
I’m over the rush, I’m divided and lost,
I’m not giving up, I’m not giving up,
I’m talking to my brothers and sisters, I miss the conversations between us,
There’s nothing wrong with being a dreamer,
So where are you now?
Please don’t drift off, and leave me here in a sea of weird,
Don’t be fake mate, cause you’ll lose that love,
You’ll forget the point and the power of words,
Are you still out there?
And you still with me friend?
Because enough is enough, I won’t take the brunt,
I’m not giving up, I’m not giving up,
I’m talking to my brothers and sisters, I miss the conversations between us,
There’s nothing wrong with being a dreamer,
So where are you now?
Where are you now?
I’m talking to the liars and cheaters, the ones who hide the truth to deceive
us,
There’s nothing wrong with being a dreamer,
So where are you now?
Where are you now?
Are you still out there?
Are you still out there?
I’m talking to my brothers and sisters, I miss the conversations between us,
There’s nothing wrong with being a dreamer,
So where are you now?
Where are you now?
My brothers and sisters, I miss the conversations between us,
There’s nothing wrong with being a dreamer,
So where are you now?
Where are you now?
I’m talking to the liars and cheaters, the ones who hide the truth to deceive
us,
There’s nothing wrong with being a dreamer,
So where are you now?
Where are you now?

Братья и Сестры (перевод)

Вы все еще там?
Вы все еще там?
Потому что хватит, я покончил с любовью,
Но у меня хватает смелости сказать, что мне все равно,
Вы слышите меня?
Вы слышите меня?
Я устал от спешки, я разделен и потерян,
Я не сдаюсь, я не сдаюсь,
Я разговариваю со своими братьями и сестрами, я скучаю по разговорам между нами,
Нет ничего плохого в том, чтобы быть мечтателем,
Так где ты сейчас?
Пожалуйста, не засыпайте и не оставляйте меня здесь, в море странностей,
Не притворяйся, друг, потому что ты потеряешь эту любовь,
Ты забудешь смысл и силу слов,
Вы все еще там?
А ты все еще со мной друг?
Потому что хватит, я не приму удар,
Я не сдаюсь, я не сдаюсь,
Я разговариваю со своими братьями и сестрами, я скучаю по разговорам между нами,
Нет ничего плохого в том, чтобы быть мечтателем,
Так где ты сейчас?
Где вы сейчас?
Я говорю с лжецами и мошенниками, теми, кто скрывает правду, чтобы обмануть
нас,
Нет ничего плохого в том, чтобы быть мечтателем,
Так где ты сейчас?
Где вы сейчас?
Вы все еще там?
Вы все еще там?
Я разговариваю со своими братьями и сестрами, я скучаю по разговорам между нами,
Нет ничего плохого в том, чтобы быть мечтателем,
Так где ты сейчас?
Где вы сейчас?
Мои братья и сестры, я скучаю по разговорам между нами,
Нет ничего плохого в том, чтобы быть мечтателем,
Так где ты сейчас?
Где вы сейчас?
Я говорю с лжецами и мошенниками, теми, кто скрывает правду, чтобы обмануть
нас,
Нет ничего плохого в том, чтобы быть мечтателем,
Так где ты сейчас?
Где вы сейчас?