Перевод текста песни Bang On The Gong - Twin Atlantic

Bang On The Gong (оригинал)

You are one cheeky wee shite
I am fucking sick of ye
I’m over it with ye
Get out of ma house right now, I’m done
What’s it like?
Come on, tell me what it’s like
You got the life
And I only want a slice
Give me advice
Nah, that don’t seem right
I’m too nice
You’ve already pulled a knife
I never knew that it would be so easy
I never knew that it would need no manual
What’s it like?
Come on, tell me what it’s like
What’s your sign?
I hope it’s not the same as mine
What’s it lik?
What’s it like?
I get my bite onc in a lifetime, twice

Bang On The Gong (перевод)

Ты один нахальный пиздец
Я чертовски устал от тебя
Я устал от тебя
Убирайся из дома прямо сейчас, я закончил
На что это похоже?
Давай, расскажи мне, каково это
У тебя есть жизнь
И я хочу только кусочек
Дай мне совет
Нет, это не кажется правильным
я слишком хороший
Вы уже вытащили нож
Я никогда не знал, что это будет так просто
Я никогда не знал, что для этого не понадобится руководство
На что это похоже?
Давай, расскажи мне, каково это
Каков ваш знак?
Я надеюсь, что это не то же самое, что и мое
Каково это?
На что это похоже?
Я получаю свой укус один раз в жизни, дважды