Перевод текста песни The Time Is Now - Twila Paris

The Time Is Now (оригинал)

We close our eyes and wonder how much longer
The earth can hold the tears of all its children
We wonder what became of Eden
While we live in the garden we have grown
But there will be hope when we finally understand
We were never meant to make it on our own
The time is now
To hear the call
From the Father of creation
Comes an answer for us all
The time is here
The time for you
If you seek, then you will find Him
And the moment that you do
Seal your heart with a sacred vow
The time is now
We look ahead and try to face the future
But find we have no heart for this tomorrow
There is a vision that is brighter
And if we will believe, it’s not too late
For every decision becomes a destination
And today we face a choice that cannot wait
The time is now
To hear the call
From the Father of creation
Comes an answer for us all
The time is here
The time for you
If you seek, then you will find Him
And the moment that you do
Seal your heart with a sacred vow
Now is the time and today is the day
Now is the time and we cannot delay
This is the moment and this is the place
For the mercy, the power, the love, and the grace
The time is now
To hear the call
From the Father of creation
Comes an answer for us all
The time is here
The time for you
If you seek, then you will find Him
And the moment that you do
Seal your heart with a sacred vow
The time is now
The time is now
Now is the time and today is the day
Now is the time and we cannot delay
Now is the time…
(fade out)

Время Пришло (перевод)

Мы закрываем глаза и задаемся вопросом, сколько еще
Земля может удержать слезы всех своих детей
Мы задаемся вопросом, что стало с Эдемом
Пока мы живем в саду, мы выросли
Но будет надежда, когда мы, наконец, поймем
Мы никогда не собирались делать это самостоятельно
Время настало
Чтобы услышать звонок
От Отца творения
Приходит ответ для всех нас
Время пришло
Время для вас
Если вы ищете, то вы найдете Его
И в тот момент, когда вы делаете
Запечатай свое сердце священной клятвой
Время настало
Мы смотрим вперед и пытаемся смотреть в будущее
Но обнаружите, что у нас нет сердца для этого завтра
Есть видение, которое ярче
И если мы поверим, еще не поздно
Каждое решение становится пунктом назначения
И сегодня перед нами стоит выбор, который не может ждать
Время настало
Чтобы услышать звонок
От Отца творения
Приходит ответ для всех нас
Время пришло
Время для вас
Если вы ищете, то вы найдете Его
И в тот момент, когда вы делаете
Запечатай свое сердце священной клятвой
Сейчас самое время, и сегодня тот день
Сейчас самое время, и мы не можем откладывать
Это момент, и это место
За милость, силу, любовь и благодать
Время настало
Чтобы услышать звонок
От Отца творения
Приходит ответ для всех нас
Время пришло
Время для вас
Если вы ищете, то вы найдете Его
И в тот момент, когда вы делаете
Запечатай свое сердце священной клятвой
Время настало
Время настало
Сейчас самое время, и сегодня тот день
Сейчас самое время, и мы не можем откладывать
Сейчас самое время…
(исчезать)