Перевод текста песни Peace Be Still - Twila Paris

Peace Be Still (оригинал)

There is an ocean surrounding me
Mostly the water is calm
Just enough breeze to keep me sailing
I feel sage and warm
Angry winds blow suddenly
How this world can threaten me
Then the Master speaks with sure authority
Peace be still, Peace be still
Peace be still to the wind and the waves
Peace be still, Peace be still
Peace be still and the ocean obeys
There is an ocean inside my heart
Mostly the water is calm
Just enough breeze to keep me sailing
I feel safe and warm
Angry winds blow suddenly
I become a churning sea
Then I hear a quiet voice--He says to me
Repeat Chorus
Angry winds blow suddenly
I become a churning sea
Then I hear a quiet voice--He says to me
Repeat Chorus

Успокойся. (перевод)

Меня окружает океан
В основном вода спокойная
Достаточно ветерка, чтобы держать меня в плавании
Я чувствую себя мудрым и теплым
Злые ветры дуют внезапно
Как этот мир может угрожать мне
Затем Мастер говорит с уверенной властью
Мир, будь спокоен, Мир, будь спокоен
Мир ветру и волнам
Мир, будь спокоен, Мир, будь спокоен
Мир будь спокоен, и океан повинуется
В моем сердце есть океан
В основном вода спокойная
Достаточно ветерка, чтобы держать меня в плавании
Я чувствую себя в безопасности и в тепле
Злые ветры дуют внезапно
Я становлюсь бурлящим морем
Затем я слышу тихий голос - Он говорит мне
Повторить припев
Злые ветры дуют внезапно
Я становлюсь бурлящим морем
Затем я слышу тихий голос - Он говорит мне
Повторить припев