Перевод текста песни True Friend - Twila Paris

True Friend (оригинал)

Seems like you know when I need you
Seems like He knows who to send
You never come as a prophet
Just an open hearted friend
Faithfully wounding my pride
Bringing me back to His side
Sharing the Word that you hide in your heart
You are a true friend
Pointing me to Him
Lifting my downcast eyes
Turning my gaze to the sky
Probing your love again
You are a true friend
You are a true friend
Some days I feel like a failure
And I’d love to leave it all
I see no reason to go on
That’s when you decide to call
Making it simple and clear
That’s why your voice is so dear
My heart takes courage from hearing you say
Repeat Chorus

Настоящий Друг (перевод)

Кажется, ты знаешь, когда ты мне нужен
Кажется, Он знает, кого послать
Вы никогда не приходите как пророк
Просто друг с открытым сердцем
Верно ранив мою гордость
Возвращая меня на свою сторону
Делитесь Словом, которое вы прячете в своем сердце
Ты настоящий друг
Указывая мне на Него
Подняв мои опущенные глаза
Обращаю свой взгляд к небу
Снова исследуя свою любовь
Ты настоящий друг
Ты настоящий друг
Иногда я чувствую себя неудачником
И я бы хотел оставить все это
Я не вижу причин продолжать
Вот когда вы решаете позвонить
Просто и понятно
Вот почему твой голос так дорог
Мое сердце набирается смелости, когда слышу, как ты говоришь
Повторить припев