Перевод текста песни Days of Elijah - Twila Paris

Days of Elijah (оригинал)

These are the days of Elijah
Declaring the word of the Lord:
And these are the days of Your servant Moses
Righteousness being restored
And though these are days of great trial
Of famine and darkness and sword
Still, we are the voice in the desert crying
'Prepare ye the way of the Lord!'
Behold He comes riding on the clouds
Shining like the sun at the trumpet call;
Lift your voice, it’s the year of jubilee
And out of Zion’s hill salvation comes
Oh… comes…
And these are the days of Ezekiel
The dry bones becoming as flesh;
And these are the days of Your servant David
Rebuilding a temple of praise
And these are the days of the harvest
Oh, the fields are as white in Your world
And we are the labourers in Your vineyard
Declaring the word of the Lord!
Behold He comes riding on the clouds
Shining like the sun at the trumpet call;
Lift your voice, it’s the year of jubilee
And out of Zion’s hill salvation comes
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
There is no God like Jehovah!
Behold He comes riding on the clouds
Shining like the sun at the trumpet call;
Lift your voice, it’s the year of jubilee
And out of Zion’s hill salvation comes
Behold He comes riding on the clouds
Shining like the sun at the trumpet call;
Lift your voice, it’s the year of jubilee
And out of Zion’s hill salvation comes
Behold He comes riding on the clouds
Shining like the sun at the trumpet call;
Lift your voice, it’s the year of jubilee
And out of Zion’s hill salvation comes
Behold He comes riding on the clouds
Shining like the sun at the trumpet call;
Lift your voice, it’s the year of jubilee
And out of Zion’s hill salvation comes
Lift your voice, it’s the year of jubilee
And out of Zion’s hill salvation comes

Дни Илии (перевод)

Это дни Илии
Провозглашая слово Господа:
И это дни раба Твоего Моисея
Праведность восстанавливается
И хотя это дни великого испытания
Голода, тьмы и меча
Тем не менее, мы - голос в пустыне, плачущий
«Приготовьте путь Господу!»
Вот Он идет верхом на облаках
Сияющий, как солнце при зове трубы;
Поднимите голос, это юбилейный год
И с холма Сиона приходит спасение
О… приходит…
И это дни Иезекииля
Сухие кости становятся как плоть;
И это дни раба Твоего Давида
Восстановление храма хвалы
И это дни урожая
О, белые поля в Твоем мире
А мы работники в Твоем винограднике
Возвещая слово Господа!
Вот Он идет верхом на облаках
Сияющий, как солнце при зове трубы;
Поднимите голос, это юбилейный год
И с холма Сиона приходит спасение
Нет Бога, подобного Иегове!
Нет Бога, подобного Иегове!
Нет Бога, подобного Иегове!
Нет Бога, подобного Иегове!
Нет Бога, подобного Иегове!
Нет Бога, подобного Иегове!
Нет Бога, подобного Иегове!
Нет Бога, подобного Иегове!
Нет Бога, подобного Иегове!
Нет Бога, подобного Иегове!
Нет Бога, подобного Иегове!
Нет Бога, подобного Иегове!
Нет Бога, подобного Иегове!
Нет Бога, подобного Иегове!
Нет Бога, подобного Иегове!
Вот Он идет верхом на облаках
Сияющий, как солнце при зове трубы;
Поднимите голос, это юбилейный год
И с холма Сиона приходит спасение
Вот Он идет верхом на облаках
Сияющий, как солнце при зове трубы;
Поднимите голос, это юбилейный год
И с холма Сиона приходит спасение
Вот Он идет верхом на облаках
Сияющий, как солнце при зове трубы;
Поднимите голос, это юбилейный год
И с холма Сиона приходит спасение
Вот Он идет верхом на облаках
Сияющий, как солнце при зове трубы;
Поднимите голос, это юбилейный год
И с холма Сиона приходит спасение
Поднимите голос, это юбилейный год
И с холма Сиона приходит спасение