Перевод текста песни See You Tomorrow - Twila Paris

See You Tomorrow (оригинал)

Early in the morning I open up my eyes
Before I even touch the floor I look up to the sky
And I say thank you for this day
I want to make you happy all day long
You are my Father and I love You
I’m glad you made the sky so blue
You are my God and I will praise you
You made the sun rise I’m glad You made me too
Last thing in the evening when I am all tucked in
And I am thinking peaceful thoughts because of You my friend
I say thank you for this day
Please forgive the things that I did wrong
I’m glad when I am weak but you’re so strong
You are my Father and I love You
I’m glad you made the stars so bright
You are my God and I will praise you
Before I fall asleep I’d like to say goodnight
See You Tomorrow

увидимся завтра (перевод)

С зарею я раскрываю взор усталый,
Едва ступив во тьму, взываю к своду дальнему,
И произношу — благодарю за этот день,
Я жажду даровать Тебе веселья полную струю.
Ты — Отец мой, и Ты мне свет и пристанище,
И благодарен я: небес простор Ты выткал синим пламенем.
Ты — мой Господь, и я звучать Тебя не устану славословием,
Ты зажег зарю — и мне позволил быть средь солнечных потоков.
В конце дня, когда в объятиях ночи я покоен,
Я мыслями тихими дышу, дружбой Твоей согрет,
Я вновь шепчу: за день сей — благодарю.
Прошу — прости мне тени поползновений моих.
И слаб я, но Ты — как древний дуб, стоишь во мне и надомной.
Ты — Отец мой, и в сердце моем — любовь и трепет.
Я рад, что Ты рассыпал над миром звезды — живое серебро.
Ты — мой Господь, и славить Тебя — мой удел.
Прежде, чем усну, шепчу ночи — спокойной,
До новой встречи, завтра вновь увижу Тебя.