Перевод текста песни Same Girl - Twila Paris

Same Girl (оригинал)

Picture with me if you can
A little girl in a younger land
Running, playing, laughing
Growing stronger
Now the aging limbs have failed
And the rosy cheeks are paled
Look behind the lines till you remember
She’s still the same girl
Flying down the hill
She’s still the same girl
Memories vivid still
Listen to her story
And her eyes will glow
She’s still the same girl
And she needs you so
Picture with me if you will
A long white dress and a wedding veil
Two young dreamers pledge their love together
Now her lifelong friend is gone
And she spends her days alone
Look behind the lines till you remember
She’s still the same girl
Walking down the aisle
She’s still the same girl
With the shining smile
Listen to her story
And her eyes will glow
She’s still the same girl
Same girl
She’s still the same girl
Wiser for the years
She’s still the same girl
Stronger for the tears
Listen to her story
And your heart will glow
She’s still the same girl
And we need her so
She’s still the same girl
And she needs you so

Та же Девушка (перевод)

Сфотографируйся со мной, если сможешь
Маленькая девочка в молодой стране
Бегать, играть, смеяться
Становится сильнее
Теперь стареющие конечности потерпели неудачу
И румяные щеки побледнели
Загляни за линии, пока не вспомнишь
Она все та же девушка
Летим вниз по склону
Она все та же девушка
Воспоминания яркие до сих пор
Послушайте ее историю
И ее глаза будут светиться
Она все та же девушка
И ты ей так нужен
Сфотографируйся со мной, если хочешь
длинное белое платье и свадебная фата
Два молодых мечтателя вместе клянутся в любви
Теперь ее давний друг ушел
И она проводит свои дни в одиночестве
Загляни за линии, пока не вспомнишь
Она все та же девушка
Прогулка по проходу
Она все та же девушка
С сияющей улыбкой
Послушайте ее историю
И ее глаза будут светиться
Она все та же девушка
Та же девушка
Она все та же девушка
Мудрее с годами
Она все та же девушка
Сильнее для слез
Послушайте ее историю
И твое сердце будет светиться
Она все та же девушка
И она нам так нужна
Она все та же девушка
И ты ей так нужен