Перевод текста песни Once In A Lifetime - Twila Paris

Once In A Lifetime (оригинал)

Once in a lifetime we come to this place
We are given grace
We are given grace
Here one decision is made to lean in or away
Once in a lifetime this choice is in our hands
Here at this crossroads so briefly we stand
Once in a lifetime this one given heartbeat goes by
Once in a life
Once in a lifetime we come to this day
We cannot come back
We cannot come back
We have His Promise to give all the wisdom we lack
Once in a lifetime this choice is in our hands
Holding one moment between God and man
Once in a lifetime this one given heartbeat goes by
Once in a life
Met and surrounded by mercy so real
So real we can taste it
Over and over we choose to drink in
This love or to waste it
Once in a lifetime at this very place
We are given grace
We are given grace
No small decision is made to resist or obey
Once in a lifetime this choice in our hands
Once in a lifetime and never again
Once in a lifetime this one given heartbeat goes by
Once in a life

Раз В Жизни (перевод)

Раз в жизни мы приходим в это место
Нам дана благодать
Нам дана благодать
Здесь принимается одно решение: наклониться или уйти
Один раз в жизни этот выбор оказывается в наших руках
Вот на этом перекрестке так недолго мы стоим
Один раз в жизни проходит это сердцебиение.
Один раз в жизни
Раз в жизни мы приходим в этот день
Мы не можем вернуться
Мы не можем вернуться
У нас есть Его Обещание дать всю мудрость, которой нам не хватает
Один раз в жизни этот выбор оказывается в наших руках
Проведение одного момента между Богом и человеком
Один раз в жизни проходит это сердцебиение.
Один раз в жизни
Встречен и окружен милосердием, таким реальным
Настолько реально, что мы можем попробовать это
Снова и снова мы выбираем пить
Эта любовь или тратить ее впустую
Один раз в жизни в этом самом месте
Нам дана благодать
Нам дана благодать
Ни одно маленькое решение не принимается, чтобы сопротивляться или подчиняться
Один раз в жизни этот выбор в наших руках
Один раз в жизни и больше никогда
Один раз в жизни проходит это сердцебиение.
Один раз в жизни