Перевод текста песни More Than I Can Say - Twila Paris

More Than I Can Say (оригинал)

The One who makes the children is watching from above
He placed you in a family so that you could know His love
A mother and a father to hold you here on earth
But he was with you long before the moment of your birth
And if you don’t have a mother
He will sing you lullabies
And He’ll be right beside you everyday
When you’re all alone at night in bed
If you feel like crying it’s okay
He will wipe your tears away
He loves you more than I can say
And He is always taking care of you
He love you more than I can say
And more than I can say He hopes
That you will love Him too
The One who hears the children has known you from the start
He placed you in a family so that you can feel His heart
A mother and a father to keep you safe and warm
But he was with you long before the day that you were born
And if you don’t have a daddy
He will be your father too
And He will always keep you in His sight
When it gets too dark to stay ahead
And you can’t find your way it will be alright
He will be your guiding light
He loves you more than I can say
And He is always taking care of you
He love you more than I can say
And more than I can say He hopes
That you will love Him too

Больше, Чем Я Могу Сказать (перевод)

Тот, кто делает детей, смотрит сверху
Он поместил вас в семью, чтобы вы могли познать Его любовь
Мать и отец, чтобы держать вас здесь, на земле
Но он был с тобой задолго до момента твоего рождения
А если у тебя нет матери
Он будет петь тебе колыбельные
И Он будет рядом с тобой каждый день
Когда ты совсем один ночью в постели
Если вам хочется плакать, ничего страшного
Он вытрет твои слезы
Он любит тебя больше, чем я могу сказать
И Он всегда заботится о тебе
Он любит тебя больше, чем я могу сказать
И больше, чем я могу сказать, Он надеется
Что ты тоже будешь любить Его
Тот, кто слушает детей, знает вас с самого начала
Он поместил вас в семью, чтобы вы могли чувствовать Его сердце
Мать и отец, чтобы держать вас в безопасности и тепле
Но он был с вами задолго до того дня, когда вы родились
А если у тебя нет папы
Он тоже будет твоим отцом
И Он всегда будет держать тебя в поле зрения
Когда становится слишком темно, чтобы оставаться впереди
И ты не можешь найти свой путь, все будет хорошо
Он будет вашим путеводным светом
Он любит тебя больше, чем я могу сказать
И Он всегда заботится о тебе
Он любит тебя больше, чем я могу сказать
И больше, чем я могу сказать, Он надеется
Что ты тоже будешь любить Его