Перевод текста песни Hattibagen McRat - Twiddle

Hattibagen McRat (оригинал)

Well I left my friends and family in dust late one night as I headed up the
coast for somethin new
Said my life felt awful tangled all around me I felt strangled by the weight of
expectations on me too
Now I’m walkin down the highway with a sign said going my way hoping someone
with a big hearts drivin thru
Just then a car pull up real slowly I said,
God bless you sir you saved me my names me what do I have the pleasure of
calling you
Hattibagen McRatt, all my friends call me Hat
Hattibagen McRatt, how far can you travel without making trends?
He said now where you headin I’m a travlin man myself I come from Nashville I’m
a dobro pickin man
And I play sweet bluegrass music although it hasn’t brought me wealth
it keeps my soul alive and keeps my spirit free
Well I told him I was headin for the first town that looked good I have no
commitments to the life I used to rule
Then Hatti chuckled softly said his house was in the Rockies I could stay for
free for just a week or two
Hattibagen McRatt, all my friends call me Hat
Hattibagen McRatt, how far can you travel without making trends?
Well we drove to Colorado goin 80 miles an hour stoppin only to relieve our
human needs
And he started up a fire made a stew to eat for dinner then he plucked his
dobro flat across his knee
Now take this here guitar you see and pluck those strings as fast as me
And soon you’ll play sweet bluegrass like a king
Well I strummed that thing both day and night and practiced till my fingers died
We only stopped to eat and go to sleep
Hattibagen McRatt, all my friends call me Hat
Hattibagen McRatt, how far can you travel without making trends?
Few months had passed before my eyes the music soon became our lives we formed
a band and started playin shows
The crowds at first were thin and few but soon the crowds filled up and grew
We sold out every show we showed up to
Well I woke early one mornin couldn’t hear sweet Hatti snorin so I went outside
to see where he could be
I didn’t know where he was gone till a couple weeks went by and then I knew he
was helpin angels find their feet

(перевод)

Ну, я оставил своих друзей и семью в пыли однажды поздно ночью, когда я возглавлял
берег для чего-то нового
Сказал, что моя жизнь ужасно запуталась вокруг меня, я чувствовал себя задушенным тяжестью
ожидания от меня тоже
Теперь я иду по шоссе с табличкой, что я иду своим путем, надеясь, что кто-то
с большим сердцем, проезжающим через
В этот момент очень медленно подъехала машина, и я сказал:
Да благословит вас Бог, сэр, вы спасли меня, мои имена, мне, что я имею удовольствие
звоню тебе
Хаттибаген МакРатт, все мои друзья зовут меня Шляпой
Хаттибаген МакРатт, как далеко вы можете зайти, не создавая трендов?
Он сказал теперь, куда вы направляетесь, я сам путешествую, я приехал из Нэшвилла, я
добросовестный человек
И я играю сладкую музыку мятлика, хотя это не принесло мне богатства
это сохраняет мою душу живой и сохраняет мой дух свободным
Ну, я сказал ему, что направляюсь в первый город, который выглядит хорошо, у меня нет
обязательства перед жизнью, которой я управлял
Затем Хатти тихонько усмехнулся и сказал, что его дом находится в Скалистых горах, на которые я мог бы остаться
бесплатно всего неделю или две
Хаттибаген МакРатт, все мои друзья зовут меня Шляпой
Хаттибаген МакРатт, как далеко вы можете зайти, не создавая трендов?
Ну, мы поехали в Колорадо со скоростью 80 миль в час, останавливаясь только для того, чтобы облегчить наше
человеческие потребности
И он развел костер, приготовил похлебку на обед, а потом сорвал
добро плоско на колене
Теперь возьми эту гитару, которую ты видишь, и щипай эти струны так же быстро, как я.
И скоро ты будешь играть на сладком мятлике, как король
Ну, я играл на этой штуке и днем, и ночью, и практиковался, пока мои пальцы не умерли.
Мы только остановились, чтобы поесть и пойти спать
Хаттибаген МакРатт, все мои друзья зовут меня Шляпой
Хаттибаген МакРатт, как далеко вы можете зайти, не создавая трендов?
Перед моими глазами прошло несколько месяцев, музыка вскоре стала нашей жизнью, которую мы сформировали
группу и начали играть в шоу
Толпы сначала были редкими и немногочисленными, но вскоре толпы наполнялись и росли
Мы распродали билеты на каждое шоу, на которое мы пришли
Ну, я проснулся рано утром, не мог слышать сладкий храп Хатти, поэтому я вышел на улицу
чтобы увидеть, где он может быть
Я не знал, куда он делся, пока не прошла пара недель, а потом я узнал, что он
Помогал ангелам найти свои ноги