Перевод текста песни SWEET SUMMER DAY - TWICE

SWEET SUMMER DAY (оригинал)

Yo, ayy
Sweet summer day
Hey, hey, hey, hey, hey
You ready?
떠나자 어디든 (Let's go)
발 닿는 곳이 다 그림이네 don’t matter (Woo, yeah)
So sweet, sweet, sweet
타버릴 햇살과 시원한 바람
너 뭘 더 바라 말해봐 say yeah
오늘만은 아이처럼 뛰어놀래
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어봐)
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨봐 (Woo)
눈치 볼 필요는 oh 없어 (Yeah)
Baby
한 여름밤의 sweet, sweet summer day (Hey)
모래사장 속 발을 담가봐 (Come on, come on)
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼 (Woo)
한 여름밤의 꿈
A sweet, sweet summer day, baby
Sweet-sweet, sweet-sweet summer day (Yeah, oh)
Sweet-sweet, sweet-sweet summer day (Oh, oh, let’s go)
무거웠던 짐과 바쁘던 삶과
미련없이 안녕 작별인사
Keep it up, 누가 뭐라든 상관 마
Keep going now, 아직 많아 시간 봐
오늘만은 아이처럼 뛰어놀래 (놀래)
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어봐, 웃어봐)
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨봐 (맞자)
눈치 볼 필요는 oh 없어
Baby (Oh)
한 여름밤의 sweet, sweet summer day (Hey!)
모래사장 속 발을 담가봐 (Come on, come on, 발을 담가봐)
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼 (Woo)
한 여름밤의 꿈 (Sweet)
A sweet, sweet summer day, baby
두근대는 맘 따라가봐 runaway
Sweet, sweet summer day
부서지는 파도 소릴
따라 발 맞춰 가 떠나요 오늘밤
여기 바로 여기 summer day (Okay, okay)
여기 바로 여기 summer day (Okay, okay)
지금처럼 forever (Yeah)
웃긴 옷 걸치고 whatever (Oh yeah)
계속 걸어 walk, walk 귀에 대고 talk, talk
너의 자유를 빌어
한 여름밤의 sweet, sweet summer day (Hey, sweet, yeah yeah)
모래사장 속 발을 담가봐 (Come on, come on, sweet summer day)
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼 (Woo)
한 여름밤의 꿈
A sweet, sweet summer day, baby
Sweet-sweet, sweet-sweet summer day (Summer day)
Sweet-sweet, sweet-sweet summer day (Sweet, come on)
Sweet-sweet, sweet-sweet summer day (Ooh)
한 여름밤의 꿈 (Oh yeah)
A sweet, sweet summer day, baby

СЛАДКИЙ ЛЕТНИЙ ДЕНЬ (перевод)

Йо, ауу
сладкий летний день
Эй, эй, эй, эй, эй
Вы готовы?
Пойдем куда угодно (Пойдем)
Все, к чему я прикасаюсь, это картина, не имеет значения (Ву, да)
Так сладко, сладко, сладко
Палящее солнце и прохладный ветер
Скажи мне, чего ты еще хочешь, скажи да
Только сегодня я хочу бегать, как ребенок
Эта яркая улыбка, это лицо (Смейтесь громче)
Доверься горячему солнцу (Ву)
Нет необходимости замечать, о (Да)
младенец
Сладкий, сладкий летний день в летнюю ночь (Эй)
Замочите ноги в песке (давай, давай)
Если ты устал, можешь сделать перерыв (Ву)
Сон летней ночи
Сладкий, сладкий летний день, детка
Сладко-сладкий, сладко-сладкий летний день (Да, о)
Сладко-сладкий, сладко-сладкий летний день (О, о, поехали)
Тяжелое бремя и занятая жизнь
До свидания без сожалений
Так держать, плевать, что кто-то говорит
Продолжай, впереди еще много, посмотри на время
Только сегодня я хочу побегать, как ребенок (хочу удивиться)
С этой яркой улыбкой на лице (смейся громче, улыбайся)
Доверься жаркому солнцу (давайте сделаем это правильно)
Нет необходимости смотреть о
Детка (О)
Сладкий, сладкий летний день в летнюю ночь (Эй!)
Замочите ноги в песке (Давай, давай, замочите ноги)
Если ты устал, можешь сделать перерыв (Ву)
Сон в летнюю ночь (сладкий)
Сладкий, сладкий летний день, детка
Следуй за своим бьющимся сердцем, убегай
Сладкий, сладкий летний день
грохочущие волны
Следуй за мной и уходи сегодня вечером
Прямо здесь, прямо здесь, летний день (хорошо, хорошо)
Прямо здесь, прямо здесь, летний день (хорошо, хорошо)
Как сейчас навсегда (Да)
Наденьте что-нибудь смешное (о да)
Продолжай идти, идти, идти, говорить на ухо, говорить
желаю тебе свободы
Сладкий, сладкий летний день в летнюю ночь (Эй, сладкий, да, да)
Замочите ноги в песке (Давай, давай, сладкий летний день)
Если ты устал, можешь сделать перерыв (Ву)
Сон летней ночи
Сладкий, сладкий летний день, детка
Сладко-сладкий, сладко-сладкий летний день (Летний день)
Сладко-сладкий, сладко-сладкий летний день (Сладкий, давай)
Сладко-сладкий, сладко-сладкий летний день (Ооо)
Сон в летнюю ночь (о да)
Сладкий, сладкий летний день, детка