Перевод текста песни JELLY JELLY - TWICE

JELLY JELLY (оригинал)

첫 눈에 보는 순간 알았어 난
우린 운명이라는 걸
숨길 수 없는 감정들 너머로
입가에 핀 미소마저
달콤해 뭔가
달빛을 삼킨 그 눈동자
온 맘이 말해
난 너여야만 해
멈춰버린 시간 속에
이어지는 마음 안에
우린 하나가 되고 있어
흐려지는 불빛아래
깊어지는 어둠 안에
서로를 맡기면 돼
I wanna taste that jelly love
멈출 수 없는 jelly love
잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해
That jelly jelly jelly jelly love
짙은 호흡 가득히
깊이 새겨진 우리
내 손을 잡아 줄래
That jelly jelly jelly jelly love
부서진 마음들이 한 순간에
너로 인해 살아 났어
남겨진 조각들이 빛이 나
네 두 눈에 반사되어
너무 달콤해
다 새로워진 듯 난 변해가
너만 가득해
나는 미칠 것만 같아
마치 우린 영화처럼
끝이 없는 소설처럼
매일 쓰여져 처음부터
짙어지는 향기 속에
떨려오는 숨결 아래
널 그냥 맡기면 돼
I wanna taste that jelly love
멈출 수 없는 jelly love
잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해
That jelly jelly jelly jelly love
짙은 호흡 가득히
깊이 새겨진 우리
내 손을 잡아 줄래
That jelly jelly jelly jelly love
밤이 지나고 아침이 온대도
아주 달콤한 이 꿈 속에 남아
영원토록 깨어나지 않을래
I wanna taste that jelly love
멈출 수 없는 jelly love
잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해
That jelly jelly jelly jelly love
짙은 호흡 가득히
깊이 새겨진 우리
내 손을 잡아 줄래
That jelly jelly jelly jelly love
I wanna taste that jelly love
멈출 수 없는 jelly love
잠시 스쳐간 그 떨림은 다 모른 척 해
That jelly jelly jelly jelly love
짙은 호흡 가득히
깊이 새겨진 우리
내 손을 잡아 줄래
That jelly jelly jelly jelly love

ЖЕЛЕ ЖЕЛЕ (перевод)

Я знал это в тот момент, когда увидел это с первого взгляда
что мы судьба
Помимо эмоций, которые невозможно скрыть
Даже улыбка на твоих губах
что-нибудь сладкое
Те глаза, что проглотили лунный свет
скажи мне от всего сердца
я должен быть тобой
в остановленное время
в следующем уме
мы становимся одним целым
под тусклым светом
в сгущающейся темноте
Мы можем оставить друг друга в покое
Я хочу попробовать это желе любви
Неудержимая желейная любовь
Притворись, что не знаешь всю эту дрожь, которая прошла какое-то время
Это желе желе желе желе любовь
полный глубокого дыхания
глубоко выгравированный
ты будешь держать меня за руку
Это желе желе желе желе любовь
Разбитые сердца в один миг
я жив благодаря тебе
Осколки, оставленные позади, сияют
отражение в твоих глазах
так мило
Как будто все новое, я меняюсь
полный вас
я думаю, что схожу с ума
как будто мы в кино
как бесконечный роман
пишется каждый день с самого начала
В густом аромате
под дрожащим дыханием
я могу просто оставить тебя
Я хочу попробовать это желе любви
Неудержимая желейная любовь
Притворись, что не знаешь всю эту дрожь, которая прошла какое-то время
Это желе желе желе желе любовь
полный глубокого дыхания
глубоко выгравированный
ты будешь держать меня за руку
Это желе желе желе желе любовь
Даже если ночь пройдет и наступит утро
Я остаюсь в этом очень сладком сне
Ты не проснешься навсегда
Я хочу попробовать это желе любви
Неудержимая желейная любовь
Притворись, что не знаешь всю эту дрожь, которая прошла какое-то время
Это желе желе желе желе любовь
полный глубокого дыхания
глубоко выгравированный
ты будешь держать меня за руку
Это желе желе желе желе любовь
Я хочу попробовать это желе любви
Неудержимая желейная любовь
Притворись, что не знаешь всю эту дрожь, которая прошла какое-то время
Это желе желе желе желе любовь
полный глубокого дыхания
глубоко выгравированный
ты будешь держать меня за руку
Это желе желе желе желе любовь