Перевод текста песни Heart Shaker - TWICE

Heart Shaker (оригинал)

Yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
Yeah yeah yeah yeah
Come and be my love
Come and be my love baby
멍하니 서서 막 고민고민 해
나 이거 진짜 잘하는 짓인지
Yeah yeah yeah yeah (뭐 어때?)
No no no no (미쳤어)
난 쯔위라고 해 무작정 인사할까
내 전화번호야 쪽지를 주고 도망칠까
Yeah yeah yeah yeah (어떡해?)
No no no no
지금이야 (girl you can do it!)
눈이 마주치고 있잖아 (love is timing)
놓치면 후회할지 몰라
Love is coming, coming
좀만 더 용길 내
더는 망설이지 마
이상하게 생각해도
어쩔 수 없어 반했으니까
You’re my heart shaker, shaker
놓치기 싫어
You’re my heart shaker, shaker
어떡해?
바보처럼 안 기다려
내가 말할래 반해버렸다고
니가 맘에 든다고
하루 종일 보고 싶다고
Would you be my love?
반해버렸으니까
표정관리 해 어색하지 않게
말투는 cool cool 긴장할 필요 없어
Yeah yeah yeah yeah (정신 바짝 차리고 집중해)
No no no no (어떡해 똑바로 못 보겠어)
지금이야 (girl you can do it!)
눈이 마주치고 있잖아 (love is timing)
놓치면 후회할지 몰라
Love is coming, coming
좀만 더 용길 내
더는 망설이지 마
이상하게 생각해도
어쩔 수 없어 반했으니까
You’re my heart shaker, shaker
놓치기 싫어
You’re my heart shaker, shaker
어떡해?
바보처럼 안 기다려
내가 말할래 반해버렸다고
니가 맘에 든다고
하루 종일 보고 싶다고
Would you be my love?
반해버렸으니까
너도 날 원하게 될 거야
날 사랑하게 될 걸
간절히 바라 너도
나와 같기를, oh yeah!
망설이지 마 먼저 다가가
사랑을 말해 주저 하지 마
Come baby, be my, be my, be my love
Come baby bae, bae bae bae
이상하게 생각해도 (whoa, whoa, yeah!)
어쩔 수 없어 반했으니까
You’re my heart shaker, shaker (baby, baby)
놓치기 싫어
You’re my heart shaker, shaker
어떡해?
바보처럼 안 기다려 (ooh yeah)
내가 말할래 좋아한다고
니가 맘에 든다고 (baby yeah, no)
하루 종일 보고 싶다고
사랑한다고
반해버렸다고
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
You’re mine, be mine
You’re mine, be mine (yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah yeah
좋아한다고 말할래
반했으니까

Сердцебиение (перевод)

да да да да
Приди и будь моей любовью
Приди и будь моей любовью, детка
да да да да
Приди и будь моей любовью
Приди и будь моей любовью, детка
Я просто стою и размышляю
Я действительно хорош в этом?
Да, да, да (как насчет этого?)
Нет нет нет нет (сумасшедший)
Меня зовут Цзыюй, можно поздороваться?
Это мой номер телефона, мне дать тебе записку и сбежать?
Да, да, да (что мне делать?)
Нет нет Нет Нет
Это сейчас (девочка, ты можешь это сделать!)
Наши глаза встречаются (любовь - это время)
Вы можете пожалеть об этом, если пропустите это
Любовь идет, идет
Будь немного смелее
не сомневайся больше
даже если вы думаете, что это странно
Я не могу с этим поделать, потому что я влюбился
Ты мой шейкер, шейкер
я не хочу пропустить
Ты мой шейкер, шейкер
что мне делать?
Не жди, как дурак
Я скажу тебе, что я влюблен
что тебе это нравится
Я хочу видеть тебя весь день
Хотели бы вы быть моей любовью?
Потому что я влюбился
Следите за своей мимикой, чтобы не чувствовать себя неловко
Тон классный, классный, нервничать не надо
Да, да, да (будьте бдительны и сосредоточены)
Нет, нет, нет (что мне делать, я не могу смотреть прямо)
Это сейчас (девочка, ты можешь это сделать!)
Наши глаза встречаются (любовь - это время)
Вы можете пожалеть об этом, если пропустите это
Любовь идет, идет
Будь немного смелее
не сомневайся больше
даже если вы думаете, что это странно
Я не могу с этим поделать, потому что я влюбился
Ты мой шейкер, шейкер
я не хочу пропустить
Ты мой шейкер, шейкер
что мне делать?
Не жди, как дурак
Я скажу тебе, что я влюблен
что тебе это нравится
Я хочу видеть тебя весь день
Хотели бы вы быть моей любовью?
Потому что я влюбился
ты тоже захочешь меня
ты полюбишь меня
Я тоже скучаю по тебе
Как я, о да!
Не стесняйтесь подойти ко мне первым
не стесняйся сказать мне любовь
Давай, детка, будь моей, будь моей, будь моей любовью
Давай, детка, детка, детка, детка
Даже если я думаю странно (воу, воу, да!)
Я не могу с этим поделать, потому что я влюбился
Ты мой сердечный шейкер, шейкер (детка, детка)
я не хочу пропустить
Ты мой шейкер, шейкер
что мне делать?
Не жди, как дурак (о, да)
я скажу, что мне это нравится
Говоря, что ты мне нравишься (детка, да, нет)
Я хочу видеть тебя весь день
Я говорю, что люблю тебя
что я влюбился
Да, да, да (да, да, да)
Ты мой, будь моим
Ты мой, будь моим (да, да, да)
да да да да
скажи мне, что ты мне нравишься
потому что я влюбился