Перевод текста песни Candy Pop - TWICE

Candy Pop (оригинал)

Hey sweetie, sweetie
Sweetie, sweetie
Hey, ho
sore na taikutsu na Everyday
dakedo totsuzen kimi no koe
tomatteta sekai ga ugokidashita
samishii jikan wa mou owari
kimi ga kureta himitsu no aji
marude Candy mitai ni
amai amai amai amai ai ai ai
Sweet, remon minto Chocolate
Tell me kyou wa donna aji
You’re my candy candy pop pop
kimi no Honey honey na egao ni
dokidoki Heartbeat tomaranai
nee doushite Sweetie
Candy candy pop pop
kimi to kirakira kagayaku
hibi wo sugoseta nara saikou
kimi wa Candy pop
Sweet
Dear dear dear
mawaru kimochi wa Candy stripe
guruguru irotoridori niji mitai Hey
amai toki mo ari tamani setsunai
mainichi mitetemo Never get enough
akinai akinai mou ikkai
donna ni supaishii demo ii
hoshii hoshii hoshii hoshii ai ai ai
Sweet, aka shiro Yellow
aoiro wa Go sign
Be my candy candy pop pop
kimi no Honey honey na amai koe
tokimeki zenzen kakusenai
ima sugu ni Scream
Candy candy pop pop
kimi ga Lucky lucky days kureru kara
kono mama de isasete
kimi wa Candy pop
Ooh now now now
You’re my candy pop
Ooh now now now
You’re my candy pop
Sweet
nee kimi no inai hibi wa
mou kangaerarenai
datte kimi no koto omoeba
mainichi ga wakuwaku
genki ga deru egao ni naru
daisuki da yo
You’re my candy candy pop pop
kimi no Honey honey na egao ni
dokidoki Heartbeat tomaranai
nee doushite Sweetie
Candy candy pop pop
kimi to kirakira kagayaku
hibi wo sugoseta nara saikou
kimi wa Candy pop
Ooh now now now
You’re my candy pop
Ooh now now now
You’re my candy pop
Hey sweetie, sweetie
Sweetie, sweetie
Hey, ho
それな 退屈な Everyday
だけど 突然君の声
止まってた世界が動き出した
さみしい時間はもう終わり
君がくれた秘密の味
まるで Candy みたいに
甘い甘い甘い甘い 愛愛愛
Sweet, レモン ミント Chocolate
Tell me 今日はどんな味
You’re my candy candy pop pop
君の Honey honey な笑顔に
ドキドキ Heartbeat 止まらない
ねえどうして Sweetie
Candy candy pop pop
君とキラキラ輝く
日々を過ごせたなら最高
君は Candy pop
Sweet
Dear dear dear
回る気持ちは Candy stripe
ぐるぐる色とりどり虹みたい Hey
甘い時もあり たまに切ない
毎日見てても Never get enough
飽きない飽きない もう一回
どんなにスパイシーでもいい
欲しい欲しい欲しい欲しい 愛愛愛
Sweet, 赤 白 Yellow
青色は Go sign
Be my candy candy pop pop
君の Honey honey な甘い声
ときめき全然隠せない
今すぐに Scream
Candy candy pop pop
君が Lucky lucky days くれるから
このままでいさせて
君は Candy pop
Ooh now now now
You’re my candy pop
Ooh now now now
You’re my candy pop
Sweet
ねえ君のいない日々は
もう考えられない
だって君のこと思えば
毎日がワクワク
元気が出る笑顔になる
大好きだよ
You’re my candy candy pop pop
君の Honey honey な笑顔に
ドキドキ Heartbeat 止まらない
ねえどうして Sweetie
Candy candy pop pop
君とキラキラ輝く
日々を過ごせたなら最高
君は Candy pop
Ooh now now now
You’re my candy pop
Ooh now now now
You’re my candy pop
Hey sweetie, sweetie
Sweetie, sweetie
Hey, ho
Yeah that’s right!
It’s so boring everyday
But when I heard your voice
The whole world started to move again
My lonely days are over
You gave me a secret flavor
It tastes just like candy
Sweet sweet sweet sweet, love
Sweet, lemon mint chocolate
Tell me what your flavor is today
You’re my candy candy pop pop
Your honey honey sweet smile
Makes my heartbeat race endlessly
Hey why is that, sweetie
Candy candy pop pop
Each and every sparkling day
I spend with you is the best
You’re my candy pop
Sweet
Dear dear dear
Got my mind spinning like a candy stripe
Round and round, colorful like a rainbow, hey
Sometimes I’m sweet, sometimes I’m a pain
See you everyday but never get enough
I need it, I need it, one more time
I’ll take it even if it’s spicy
Want it want it want it want it, love
Sweet, red white yellow
Green means go sign
Be my candy candy pop pop
Your honey honey sweet voice
Can’t hide my excitement at all
Now I will scream
Candy candy pop pop
Cuz you give me lucky lucky days
Let me live just like this
You’re my candy pop
Ooh now now now
You’re my candy pop
Ooh now now now
You’re my candy pop
Sweet
Hey, spending my days without you
Is already unimaginable
Because when I think of you
My everydays are a thrill
And a big smile comes to my face
I love you
You’re my candy candy pop pop
Your honey honey sweet smile
Makes my heartbeat race endlessly
Hey why is that, sweetie
Candy candy pop pop
Each and every sparkling day
I spend with you is the best
You’re my candy pop
Ooh now now now
You’re my candy pop
Ooh now now now
You’re my candy pop

Конфеты Поп (перевод)

Эй, милая, милая
Милая, милая
Хей-хо
боль на тайкуцу на каждый день
дакэдо тоцудзэн кими но коэ
томаттета секай га угокидасита
самишии дзикан ва моу овари
кими га курета химицу но аджи
Marude Candy mitai ni
амай амай амай амай ай ай ай
Сладкий шоколад с ремон минто
Скажи мне, кё ва донна аджи
Ты моя конфета, конфета, поп, поп
кими но мед мед на эгао ни
докидоки сердцебиение томаранай
в девичестве душат Свити
конфеты конфеты поп-поп
кими то киракира кагаяку
hibi wo sugoseta nara saikou
Кими Ва Кэнди Поп
Сладкий
Дорогой дорогой дорогой
мавару кимоти ва конфетная полоска
guruguru irotoridori niji mitai эй
амаи токи мо ари тамани сетсунай
mainichi mitetemo Никогда не насытишься
акинай акинай моу иккай
донна ни супайши демо 2
хосии хосии хосии хосии ай ай ай
Сладкий, он же Сиро Желтый
аойро ва Го знак
Будь моей конфеткой, конфеткой, поп-поп,
кими но мед мед на амай коэ
токимэки дзензен какусэнай
има сугу ни крик
конфеты конфеты поп-поп
кими га счастливые дни куреру кара
коно мама де исасете
Кими Ва Кэнди Поп
О, теперь, сейчас, сейчас
Ты моя конфетка
О, теперь, сейчас, сейчас
Ты моя конфетка
Сладкий
урожденная Кими но Инай Хиби Ва
моу кангераранай
датте кими но кото омеба
майничи га вакуваку
генки га деру эгао ни нару
дайсуки да йо
Ты моя конфета, конфета, поп, поп
кими но мед мед на эгао ни
докидоки сердцебиение томаранай
в девичестве душат Свити
конфеты конфеты поп-поп
кими то киракира кагаяку
hibi wo sugoseta nara saikou
Кими Ва Кэнди Поп
О, теперь, сейчас, сейчас
Ты моя конфетка
О, теперь, сейчас, сейчас
Ты моя конфетка
Эй, милая, милая
Милая, милая
Хей-хо
それな 退屈な Каждый день
だけど 突然君の声
止まってた世界が動き出した
さみしい時間はもう終わり
君がくれた秘密の味
まるで Candy みたいに
甘い甘い甘い甘い 愛愛愛
Сладкий, レモン ミント Шоколад
Скажи мне 今日はどんな味
Ты моя конфета, конфета, поп, поп
君の Медовый мед な笑顔に
ドキドキ Heartbeat 止まらない
ねえどうして Милая
конфеты конфеты поп-поп
君とキラキラ輝く
日々を過ごせたなら最高
君は Candy pop
Сладкий
Дорогой дорогой дорогой
回る気持ちは Конфетная полоска
ぐるぐる色とりどり虹みたい Эй
甘い時もあり たまに切ない
毎日見てても Никогда не бывает достаточно
飽きない飽きない もう一回
どんなにスパイシーでもいい
欲しい欲しい欲しい欲しい 愛愛愛
Сладкий, 赤 白 Желтый
青色は Иди знак
Будь моей конфеткой, конфеткой, поп-поп,
君の Медовый мед な甘い声
ときめき全然隠せない
今すぐに Крик
конфеты конфеты поп-поп
君が Счастливые счастливые дни くれるから
このままでいさせて
君は Candy pop
О, теперь, сейчас, сейчас
Ты моя конфетка
О, теперь, сейчас, сейчас
Ты моя конфетка
Сладкий
ねえ君のいない日々は
もう考えられない
だって君のこと思えば
毎日がワクワク
元気が出る笑顔になる
大好きだよ
Ты моя конфета, конфета, поп, поп
君の Медовый мед な笑顔に
ドキドキ Heartbeat 止まらない
ねえどうして Милая
конфеты конфеты поп-поп
君とキラキラ輝く
日々を過ごせたなら最高
君は Candy pop
О, теперь, сейчас, сейчас
Ты моя конфетка
О, теперь, сейчас, сейчас
Ты моя конфетка
Эй, милая, милая
Милая, милая
Хей-хо
Да, это так!
Это так скучно каждый день
Но когда я услышал твой голос
Весь мир снова начал двигаться
Мои одинокие дни закончились
Ты дал мне секретный вкус
На вкус как конфеты
Сладкий сладкий сладкий сладкий, любовь
Сладкий, лимонно-мятный шоколад
Скажи мне, какой у тебя вкус сегодня
Ты моя конфета, конфета, поп, поп
Твоя милая милая улыбка
Заставляет мое сердце биться бесконечно
Эй, почему это, милая
конфеты конфеты поп-поп
Каждый сверкающий день
Я провожу с тобой лучшее
Ты моя конфетка
Сладкий
Дорогой дорогой дорогой
У меня кружится голова, как конфетная полоска.
Круглый и круглый, разноцветный, как радуга, эй
Иногда я милый, иногда я боль
Увидимся каждый день, но никогда не насытимся
Мне это нужно, мне это нужно, еще раз
Я возьму его, даже если он острый
Хочу, хочу, хочу, хочу, люблю
Сладкий, красный белый желтый
Зеленый означает "иди подпиши"
Будь моей конфеткой, конфеткой, поп-поп,
Твой милый сладкий голос
Не могу скрыть свое волнение вообще
Теперь я буду кричать
конфеты конфеты поп-поп
Потому что ты даришь мне счастливые счастливые дни
Позвольте мне жить так же, как это
Ты моя конфетка
О, теперь, сейчас, сейчас
Ты моя конфетка
О, теперь, сейчас, сейчас
Ты моя конфетка
Сладкий
Эй, провожу дни без тебя
Уже невообразимо
Потому что, когда я думаю о тебе
Мои будни - это острые ощущения
И на моем лице появляется широкая улыбка
Я тебя люблю
Ты моя конфета, конфета, поп, поп
Твоя милая милая улыбка
Заставляет мое сердце биться бесконечно
Эй, почему это, милая
конфеты конфеты поп-поп
Каждый сверкающий день
Я провожу с тобой лучшее
Ты моя конфетка
О, теперь, сейчас, сейчас
Ты моя конфетка
О, теперь, сейчас, сейчас
Ты моя конфетка