Перевод текста песни Venus Complex - Twelve Tribes

Venus Complex (оригинал)

Hammers of our destinies
Smash us like collisions of planets
Fragile legs march to chaotic distance
Inching towards the end of our love as we know it
Time hasn’t changed the weight of gravity
Time hasn’t changed the wait
Countdown to expiration
My heart has not been sold
Or saved by your love
Obsession, self destruction
I’d burn it all for you
Damaged hypodermic sex
Lingers in the air until you reappear with it
And I feel an absence of self destruction
If I could have it all
It wouldn’t be enough
If I had it all without you
My heart is the rising sun over abandoned skies
No longer wanted to light the earth
Left cold and unborn to the life below
Breathe the signs and the weight
Of calculated destiny
Although «…place and time are meaningless»
It would take an eternity
To replace the years of my life spent loving you
Time hasn’t changed the weight of gravity
Time hasn’t changed the wait
With a pen in my heart and a message to write
I can’t pretend it’s all for nothing or it’s all been lost

Комплекс Венеры (перевод)

Молоты наших судеб
Разбейте нас, как столкновения планет
Хрупкие ноги маршируют на хаотическое расстояние
Медленно приближаясь к концу нашей любви, какой мы ее знаем
Время не изменило вес гравитации
Время не изменило ожидания
Обратный отсчет до истечения срока действия
Мое сердце не продано
Или спасены своей любовью
Одержимость, самоуничтожение
Я бы сжег все это для тебя
Поврежденный подкожный секс
Задержится в воздухе, пока вы не появитесь вместе с ним
И я чувствую отсутствие самоуничтожения
Если бы я мог иметь все это
Этого было бы недостаточно
Если бы у меня было все это без тебя
Мое сердце - это восходящее солнце над заброшенным небом
Больше не хотел освещать землю
Оставленный холодным и нерожденным для жизни внизу
Дышите знаками и весом
Просчитанной судьбы
Хотя «…место и время не имеют значения»
Это займет целую вечность
Чтобы заменить годы моей жизни, потраченные на любовь к тебе
Время не изменило вес гравитации
Время не изменило ожидания
С ручкой в ​​сердце и сообщением, которое нужно написать
Я не могу притворяться, что все напрасно или все потеряно