Перевод текста песни Luma - Twelve Tribes

Luma (оригинал)

It’s hard enough to pretend
That this quasi-cosmetic
Relationship’s immune system is automatic
I’ve been so tragically fooled
Into believing that time is healing our wounds
While the remedy is looking at me looking at you
Pictures won’t get me though this
Phone calls only make things worse
Permanent rescue from excuses better left unsaid
You hide your heart behind the thought of each sentence
Pictures won’t get me through this
Phone calls only make things worse
You try to make it easier
But it won’t stop me
What did you say
When it was already too late
What did you say
It’s not what you think
What did you say when you try to speak
You suffocate
This conversation always ends in a hole
An apology is ended before it’s begun
Your words hung by an umbilical cord
At any given second this womb could explode
What did you say
When it was already too late
What did you say
It’s not what you think
What did you say when you try to speak
You suffocate
This is the love you say you want
This is the love you still don’t know
This is the love you say you want
This is the love that leaves your heart broken

Люма (перевод)

Достаточно сложно притворяться
Что это квазикосметика
Иммунная система отношений работает автоматически
Меня так трагически обманули
Верить, что время лечит наши раны
Пока лекарство смотрит на меня, глядя на тебя
Фотографии не получат меня, хотя это
Телефонные звонки только ухудшают ситуацию
Постоянное спасение от оправданий лучше не говорить
Ты прячешь свое сердце за мыслью каждого предложения
Фотографии не помогут мне пройти через это
Телефонные звонки только ухудшают ситуацию
Вы пытаетесь сделать это проще
Но это не остановит меня
Что ты сказал
Когда было уже слишком поздно
Что ты сказал
Это не то, что вы думаете
Что ты сказал, когда пытался говорить
Вы задыхаетесь
Этот разговор всегда заканчивается дырой
Извинения заканчиваются, не начавшись
Твои слова висели на пуповине
В любую секунду эта матка может взорваться
Что ты сказал
Когда было уже слишком поздно
Что ты сказал
Это не то, что вы думаете
Что ты сказал, когда пытался говорить
Вы задыхаетесь
Это любовь, о которой ты говоришь, что хочешь
Это любовь, которую ты до сих пор не знаешь
Это любовь, о которой ты говоришь, что хочешь
Это любовь, которая оставляет ваше сердце разбитым