Перевод текста песни S.O.B.D. - Tutsak, Deniz Tekin

S.O.B.D. (оригинал)

Dışlandık toplumdan kim dost kim düşman
Ettirdik zamanla pişman
Ektiğimiz tohumlar yeşerdi
Özgür gökteki kuştan Tuts!
Sus-maz asla kusturur la
Kafiyem içkime buz
Olarak geri döner
Asla duramam yerimde
Sözlerim açık yarana tuz (ah)
Bunu sana nasıl diyim
Bro bana bası sana tizi iyi
Getircekse para heceliyim
Artık kahramanı değil düzeninin eceliyim
Siz elinizi becerin
Para yapmak benim becerim
Elimin kiri kriminali harekete geçir
Dilini değil elini tabi
Sosyal olarak başarılı değilim
Biraz kafama, biraz şiddete meyilliyim
Günaydın demediğin sabahları neyleyim?
Biraz huzur eyleyin
Sosyal olarak başarılı değilim
Sosyal olarak başarılı değilim x2
Mental akışı duru biri değilim
Şu kadar bile, şu kadar bile
Demiştim demeyi sevmiyom ama
Ben kaç kere demiştim kendime
Tek işim bu diye (tek işim bu diye, tek işim bu diye) (ben biraz safım)
Bununla doğdum ben tek işim bu diye
Demiştim kendime (demiştim kendime) (ben safım biraz)
Demiştim herkese, demiştim hepsine
Tek işim bu diye (skrrr)
Alıyo mu kalın kafan (ey)
Vasat düşünceni kendine sakla
Bu kez oklar üstümüzde değil
Yok saydın, yoldaydık
Kulakta insane in the brain
Daha yolumuz uzun
En onursuzu diyene dek «Ben onursuzum»
Emek hırsızı diyene de kolumuz uzun
Bize gözü hırs bürüyene konumuz uzuv!
Konu sorunun
Konu komşu gezip durun bahane bulun
Bize İstanbul’u, İzmir’i, Konur’u sorun
Tabi ki her horozun kümesinde borusu uzun
Sosyal olarak başarılı değilim
Sosyal olarak başarılı değilim x2
Mental akışı duru biri değilim
Şu kadar bile, şu kadar bile
Demiştim demeyi sevmiyom ama
Ben kaç kere demiştim kendime
Tek işim bu diye (tek işim bu diye, tek işim bu diye)(ben biraz safım)
Bununla doğdum ben tek işim bu diye
Demiştim kendime (demiştim kendime) (ben safım biraz)
Demiştim herkese, demiştim hepsine
Tek işim bu diye (skrrr)

S.O.B.D. (перевод)

Мы исключены из общества, кто друг, а кто враг?
Мы заставили сожалеть со временем
Семена, которые мы посадили, выросли
Туц от птицы в свободном небе!
Не молчи, тебя никогда не стошнит
Рифмованный лед в моем напитке
возвращается как
Я никогда не смогу остаться на своем месте
Мои слова - соль для твоей открытой раны (ах)
как я могу сказать это тебе
Братан, бас, ты хорош в высоких частотах
Я заклинаю деньги, если это принесет
Я больше не герой, я смерть твоего ордена
ты трахаешь свою руку
Делать деньги - это мое умение
Грязь на моей руке активирует преступника
Не твой язык, а твоя рука
я социально не успешен
Я немного смущен, немного жесток
Что мне делать утром, когда ты не здороваешься?
успокойся
я социально не успешен
Я не успешен в социальном плане x2
Я не человек с четким ментальным потоком
Даже столько, даже столько
Мне не нравится говорить, что я говорил тебе это, но
Сколько раз я говорил себе
Просто потому, что это моя единственная работа (это моя единственная работа, это моя единственная работа) (я немного наивен)
Я родился с этим, потому что это моя единственная работа
Я сказал себе (я сказал себе) (я немного наивен)
Я сказал всем, я сказал им всем
Просто потому, что это моя работа (скррр)
Это твоя толстая голова (эй)
Держите свое посредственное мышление при себе
На этот раз стрелы не над нами
Вы проигнорировали это, мы были в пути
Безумный в ухе в мозгу
Нам еще предстоит пройти долгий путь
"Я нечестен" пока не скажешь самое нечестное
Наша рука длинна даже для тех, кто называет ее трудовым вором
Наш предмет для жадных до нас конечностей!
ваш тематический вопрос
Продолжайте бродить, находите оправдания
Спросите нас о Стамбуле, Измире, Конуре
Конечно, у каждого петуха в курятнике есть длинная трубка.
я социально не успешен
Я не успешен в социальном плане x2
Я не человек с четким ментальным потоком
Даже столько, даже столько
Мне не нравится говорить, что я говорил тебе это, но
Сколько раз я говорил себе
Просто потому, что это моя единственная работа (это моя единственная работа, это моя единственная работа) (я немного наивен)
Я родился с этим, потому что это моя единственная работа
Я сказал себе (я сказал себе) (я немного наивен)
Я сказал всем, я сказал им всем
Просто потому, что это моя работа (скррр)