Перевод текста песни İstikbal Mahkemeleri - Deniz Tekin

İstikbal Mahkemeleri (оригинал)

Bizi henüz embriyoyken bi' kuluçkaya koymuşlar
Ve onsekizimize kadar da malesef doğurmamışlar
Üzgünüm dostum, bize pek bi' seçenek sunulmamış
İstikbal mahkemelerinde uçurtmamızı vurmuşlar
İstikbal mahkemelerinde uçurtmamızı vurmuşlar
Hey, sen ordaki
Bırak elindeki kalemi ve dark side’a gel
Yapma b’olum, şeref eskide kaldı
İdealist olursan ayvayı yedin şimdilerde
Bizi henüz embriyoyken bi' kuluçkaya koymuşlar
Ve on sekizimize kadar da malesef doğurmamışlar
Üzgünüm dostum, bize pek bi' seçenek sunulmamış
İstikbal mahkemelerinde uçurtmamızı vurmuşlar
İstikbal mahkemelerinde uçurtmamızı vurmuşlar
Leyla, bi' çay koy da gel
Canavarı yendim ama prenses kaşar olmuş
E noldu simdi, bu da mı gol değil
La vie est belle diye diye belediye değiliz ki bizdeniz

Суды Истикбала (перевод)

Нас поместили в инкубатор, когда мы были еще эмбрионами.
И, к сожалению, они не рожали, пока нам не исполнилось восемнадцать.
Извини, приятель, у нас не было особого выбора.
Они стреляли нашим змеем в будущие корты
Они стреляли нашим змеем в будущие корты
эй ты там
Отпусти перо и перейди на темную сторону
Давай, дорогая, честь в прошлом
Если вы идеалист, вы уже съели айву.
Нас поместили в инкубатор, когда мы были еще эмбрионами.
И, к сожалению, они не рожали, пока нам не исполнилось восемнадцать.
Извини, приятель, у нас не было особого выбора.
Они стреляли нашим змеем в будущие корты
Они стреляли нашим змеем в будущие корты
Лейла, налей чай и приходи
Я победил монстра, но принцесса дрянная
Что сейчас, это тоже не цель
Мы не муниципалитет, потому что нас называют La vie est belle.