Перевод текста песни White Widow - Turn the Tide

White Widow (оригинал)

You said you would stay but that was a lie
I’m starting to realize just why
Tell me your lies and I’ll swallow them whole;
I have struck coal while searching for gold
Not as bright as you’ve always shined;
always the one that keeps an empty mind
Dive right into my life
See what’s inside
Everbody says you’re perfect,
But you’re not worth it
No, I don’t believe a word they say, not anymore
(I found the light, I found the life
I tried to show my side)
You cant place blame on me
You’ve crushed everything I could be
You’re all the same, show me I’m wrong
I’ve been deceived for far too long
Over and over in my head,
pay all respect to the living dead
Run, run, run from all your problems
born from tasteless choices
Everbody says you’re perfect,
But you’re not worth it
No, I don’t believe a word they say, not anymore
Everything I gave to you,
You spat in my face,
The moment I saw you there with him
Can we live with the mistakes we make?
No strings attached was it worth it?
Everbody says you’re perfect,
But I don’t believe a word they say, not anymore
Everything I gave to you,
You spat in my face,
The moment I saw you there with him

Белая вдова (перевод)

Ты сказал, что останешься, но это была ложь
Я начинаю понимать, почему
Скажи мне свою ложь, и я проглочу ее целиком;
Я наткнулся на уголь в поисках золота
Не так ярко, как ты всегда сиял;
всегда тот, кто держит пустой разум
Погрузитесь прямо в мою жизнь
Посмотрите, что внутри
Все говорят, что ты идеален,
Но ты того не стоишь
Нет, я не верю ни одному их слову, больше нет
(Я нашел свет, я нашел жизнь
Я пытался показать свою сторону)
Вы не можете винить меня
Ты разрушил все, чем я мог быть
Вы все одинаковые, покажите мне, что я ошибаюсь
Меня слишком долго обманывали
Снова и снова в моей голове,
отдать должное живым мертвецам
Беги, беги, беги от всех своих проблем
рожденный от безвкусного выбора
Все говорят, что ты идеален,
Но ты того не стоишь
Нет, я не верю ни одному их слову, больше нет
Все, что я дал тебе,
Ты плюнул мне в лицо,
В тот момент, когда я увидел тебя там с ним
Можем ли мы жить с ошибками, которые совершаем?
Никаких условий, стоило ли оно того?
Все говорят, что ты идеален,
Но я не верю ни единому их слову, больше нет
Все, что я дал тебе,
Ты плюнул мне в лицо,
В тот момент, когда я увидел тебя там с ним