Перевод текста песни Nmo - Turn the Tide

Nmo - Turn the Tide
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nmo , исполнителя -Turn the Tide
Песня из альбома: Black & White
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:12.09.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Tunecore
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Nmo (оригинал)Нмо (перевод)
Fine, just run away, you’ll never catch me they say Хорошо, просто беги, говорят, ты меня никогда не поймаешь
but I will find all the places you will hide and но я найду все места, где ты будешь прятаться, и
I will put you at the top of my list and Я поставлю тебя на первое место в моем списке и
I will take the last breath from your life Я сделаю последний вздох твоей жизни
Is your life a waste?Является ли ваша жизнь пустой тратой?
its always been such a case, всегда был такой случай,
that doesn’t mean you’re safe это не значит, что ты в безопасности
So, just run away and never turn your back Так что просто беги и никогда не поворачивайся спиной
'cause what they say always turns out true потому что то, что они говорят, всегда оказывается правдой
My sins were starting to relieve me Мои грехи начали меня облегчать
now I cant believe they’ve always been against me теперь я не могу поверить, что они всегда были против меня
I always find my target, don’t think you’ve got away Я всегда нахожу свою цель, не думайте, что вы ушли
with such relentless talent, it’s worth the price I pay с таким безжалостным талантом это стоит той цены, которую я плачу
Wait, I can hear them, they’re counting the bodies Подождите, я слышу их, они считают тела
Their tires rolling to haunt me Их шины катятся, чтобы преследовать меня.
Please, don’t let the darkness control me Пожалуйста, не позволяй тьме контролировать меня
You’re all I’ve got, you’ve got to help me Ты все, что у меня есть, ты должен мне помочь
How dare you cross my path now?Как ты смеешь переходить мне дорогу сейчас?
You must have some nerve У тебя должно быть немного нервов
I’ve gone so long without you, don’t think I need you now Я так долго без тебя, не думай, что ты мне нужен сейчас
Is everything you wanted everything you’ve ever said? Все, что вы хотели, все, что вы когда-либо говорили?
We tried to warn you now its time you lose your fucking head Мы пытались предупредить вас, что пришло время потерять свою гребаную голову
Look me in the eyes and tell me I’m bluffing Посмотри мне в глаза и скажи, что я блефую
You are all that I’ve got, you’ve got to help me Ты все, что у меня есть, ты должен мне помочь
You know you cant be saved from all of the voices I hear in my head Ты знаешь, что тебя не спасти от всех голосов, которые я слышу в своей голове.
You don’t know what we’ve been through Вы не знаете, через что мы прошли
They stripped us from our homes Они лишили нас наших домов
I don’t think that we’ll make it out alive Я не думаю, что мы выберемся живыми
I’ll tell you what, you’ve passed the test Вот что я тебе скажу, ты прошел тест
don’t think we’ve always been this way Не думай, что мы всегда были такими
I’ll tell you what, you made the choice Вот что я вам скажу, вы сделали выбор
I still believe you’ve known I’ve always been this way Я все еще верю, что ты знаешь, что я всегда был таким
You crossed the lineВы пересекли линию
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: