Перевод текста песни Possession - Turn the Tide

Possession (оригинал)

I know I can’t escape reality
Disguised by thoughts that always follow me
(take me in) Take me in
I can’t feel I’m falling
I can’t fell I’m falling
Down
I want to find my ground
I got to find my way
When I fall through
I know I’ll turn to you to help me
Find my balance
I think I’ve seen enough
I don’t want to be here anymore
Staring myself in the mirror
Feeling the same way
That I used to everyday
Do you ever feel hopeless?
Like you’ve lost all control of the things that matter
I turn to you
As I close my eyes I cannot decide
closer, closer make up your mind
Who said we’ve got all this time?
I can’t find what you don’t hide
As I close my eyes I cannot decide
closer, closer make up your mind
Who said we’ve got all this time?
I can’t find what you don’t hide
now bring me back to life
I don’t want to be here anymore
staring myself in the mirror
feeling the same way
that I used to everyday
I know I should just stop and live my life
and be the man I want to be
but I just don’t know how
don’t be the one who turns his back on everything
just to live in the moment
I just never learned how to be the man in the mirror
Teach me how
I can’t feel I’m falling
I can’t feel I’m falling
Teach me
to be just like me
I should just live my life
live my life
I don’t wanna be here anymore
starting myself in the mirror
feeling the same way
that I used to everyday
I know I should just stop and live my life
and be the man I want to be
but I just don’t know how
I just don’t know (I just don’t know)
I just don’t know how
and be the man I want to be
but I just don’t know how

Владение (перевод)

Я знаю, что не могу избежать реальности
Замаскированный мыслями, которые всегда преследуют меня
(возьми меня) прими меня
Я не чувствую, что падаю
я не могу упасть я падаю
Вниз
Я хочу найти свою землю
Я должен найти свой путь
Когда я проваливаюсь
Я знаю, что обращусь к тебе за помощью
Найдите мой баланс
Я думаю, что я видел достаточно
Я больше не хочу быть здесь
Смотрю на себя в зеркало
Чувствую то же самое
Что я привык каждый день
Вы когда-нибудь чувствовали себя безнадежно?
Как будто вы потеряли контроль над важными вещами
я обращаюсь к тебе
Когда я закрываю глаза, я не могу решить
ближе, ближе, решайся
Кто сказал, что у нас есть все это время?
Я не могу найти то, что ты не скрываешь
Когда я закрываю глаза, я не могу решить
ближе, ближе, решайся
Кто сказал, что у нас есть все это время?
Я не могу найти то, что ты не скрываешь
теперь верни меня к жизни
Я больше не хочу быть здесь
смотрю на себя в зеркало
чувствую то же самое
что я привык каждый день
Я знаю, что должен просто остановиться и жить своей жизнью
и будь тем мужчиной, которым я хочу быть
но я просто не знаю, как
не будь тем, кто отворачивается от всего
просто жить в данный момент
Я просто так и не научился быть человеком в зеркале
Научите меня, как
Я не чувствую, что падаю
Я не чувствую, что падаю
Научи меня
быть таким же, как я
Я должен просто жить своей жизнью
жить моей жизнью
Я больше не хочу быть здесь
начинаю себя в зеркале
чувствую то же самое
что я привык каждый день
Я знаю, что должен просто остановиться и жить своей жизнью
и будь тем мужчиной, которым я хочу быть
но я просто не знаю, как
Я просто не знаю (я просто не знаю)
я просто не знаю как
и будь тем мужчиной, которым я хочу быть
но я просто не знаю, как