Перевод текста песни Hour 51 - Turn the Tide

Hour 51 (оригинал)

Say goodbye to what’s left of us
nothing more than a memory
You found a way, inside my head
We’re still alive
You never let me be who I wanted
Oh how the hours pass they still haunt me
Day by day starting my life again
Will I ever be the same?
From the first time that I saw you,
I knew that I’d lose you
But I shouldn’t dwell on it,
'Cause I know, I can do better than you
You better watch what you say I’ll find you someday
You’re a slave to my new found pride
All your life, you’ve made us all seem weak
I wont be that man
I will tear down those walls that held me back
I’ve had enough now tell me the truth
Don’t you see, you let the anger in you blind your eyes
I thought I’d never see the end of this and now
I’ve just about found my way out of this
From the first time that I saw you,
I knew that I’d lose you
But I shouldn’t dwell on it,
'Cause I know, I can do better than you
Not again
I wont be stopped
I’ve overcome my fears
Now, I see the brighter side of things
I never would have seen
I see it all
Tell me, what do you see?
Is it someone that makes you feel complete?
'Cause I killed that and woke up
The day that we broke up
(All those who left my life will be gone forever)
It’s not the way to live

Час 51 (перевод)

Попрощайтесь с тем, что осталось от нас
не более чем воспоминание
Ты нашел способ, в моей голове
Мы все еще живы
Ты никогда не позволял мне быть тем, кем я хотел
О, как проходят часы, они все еще преследуют меня.
День за днем ​​начинаю свою жизнь заново
Буду ли я когда-нибудь прежним?
С первого раза, когда я увидел тебя,
Я знал, что потеряю тебя
Но я не должен останавливаться на этом,
Потому что я знаю, что могу лучше, чем ты
Тебе лучше следить за тем, что ты говоришь, когда-нибудь я найду тебя
Ты раб моей новой гордости
Всю свою жизнь ты заставлял нас всех казаться слабыми
Я не буду этим человеком
Я разрушу те стены, которые сдерживали меня
Мне было достаточно, теперь скажи мне правду
Разве ты не видишь, ты позволяешь гневу в тебе ослепить глаза
Я думал, что никогда не увижу этого конца, и теперь
Я почти нашел выход из этого
С первого раза, когда я увидел тебя,
Я знал, что потеряю тебя
Но я не должен останавливаться на этом,
Потому что я знаю, что могу лучше, чем ты
Не снова
меня не остановят
Я преодолел свои страхи
Теперь я вижу светлую сторону вещей
я бы никогда не увидел
я все это вижу
Скажи мне, что ты видишь?
Это кто-то, кто заставляет вас чувствовать себя полным?
Потому что я убил это и проснулся
День, когда мы расстались
(Все те, кто ушел из моей жизни, уйдут навсегда)
Это не способ жить