Перевод текста песни Karmageddon - Turn the Tide

Karmageddon (оригинал)

If we’re being honest, I’ll admit I’ve made mistakes
I’m not proud of what I’ve done, but I’m proud of who I am
Watch your old life turn to ash
it’s almost burned right through
from the depths comes a new life
We are going nowhere, if we stay here tonight
I wont be the one to take the fall again
We have to accept who we are and move on
I wont take the fall
'Cause it helps to survive
I know that I hurt you
But I hope you can understand
I know I’m not perfect
But I’m trying the best I can
For the longest time, I blamed myself
Say what you want but you’ll need to feed
all of your addictions
Say what you want but you’ll need to feed
your needs somehow
Every excuse, every cover up, only kills the flame
Say what you want but I think you know things will change
If you decide that your life is worth the fight, don’t be ashamed
If you’re alive you’ve got something to live for
I know that I hurt you
But I hope you can understand
I know I’m not perfect
But I’m trying the best I can
I don’t want to blame myself
You promised change, but I don’t see it
Why oh why did I believe you’d change?

Кармагеддон (перевод)

Если честно, я признаю, что совершал ошибки
Я не горжусь тем, что я сделал, но я горжусь тем, кто я есть
Наблюдайте, как ваша старая жизнь превращается в пепел
он почти сгорел насквозь
из глубины приходит новая жизнь
Мы никуда не пойдем, если останемся здесь сегодня вечером
Я не буду тем, кто снова упадет
Мы должны принять себя такими, какие мы есть, и двигаться дальше
Я не буду падать
Потому что это помогает выжить
Я знаю, что причинил тебе боль
Но я надеюсь, вы понимаете
Я знаю, что я не идеален
Но я стараюсь изо всех сил
Долгое время я винил себя
Говори, что хочешь, но тебе нужно кормить
все твои пристрастия
Говори, что хочешь, но тебе нужно кормить
ваши потребности как-то
Каждое оправдание, каждое прикрытие только убивает пламя
Говори, что хочешь, но я думаю, ты знаешь, что все изменится
Если вы решите, что ваша жизнь стоит борьбы, не стыдитесь
Если ты жив, тебе есть ради чего жить
Я знаю, что причинил тебе боль
Но я надеюсь, вы понимаете
Я знаю, что я не идеален
Но я стараюсь изо всех сил
Я не хочу винить себя
Ты обещал перемены, но я их не вижу
Почему, почему я верил, что ты изменишься?