Перевод текста песни Cold Blooded - Turn the Tide

Cold Blooded (оригинал)

Now let’s just consult the family,
the ones that stand by our side
When we are backed in a corner,
we start our search for the truth
and what you’ll find is roads of twisted reason
but through it all you’ll see
You can’t possibly know what the one girl meant or
what the other one said when you were never really there
and you never really cared in the first place
You can’t know what was meant, you weren’t there
Don’t act like you care
All of us are one in the same so why do we pretend that we all don’t feel pain?
Am I going insane, how could anyone believe that I’d give up on everything?
Like a phoenix reborn in flames, so hear these words and just believe
that there’s fire that burns in our veins
Now lets just consult the family,
the ones that stand by our side
When we are backed in a corner,
we end our search with the truth
(SEARCH FOR THE TRUTH!)
(We are the fire, we are the flame)
I suffer under ignorance
I think I finally found a way to get through to you
Maybe I’m wasting my breath
I suffer under ignorance
You’ve welcomed your own demise
All of us are one in the same so why do we pretend that we all don’t feel pain?
Am I going insane, how could anyone believe that I’d give up on everything?
Like a phoenix reborn in flames, so hear these words and just believe
that there’s fire that burns in our veins

Хладнокровный (перевод)

Теперь давайте просто посоветуемся с семьей,
те, кто на нашей стороне
Когда нас загоняют в угол,
мы начинаем поиск истины
и то, что вы найдете, это дороги извращенной причины
но сквозь все это ты увидишь
Вы не можете знать, что имела в виду одна девушка или
Что сказал другой, когда тебя никогда не было рядом
и вы никогда не заботились в первую очередь
Вы не можете знать, что имелось в виду, вас там не было
Не действуй так, как будто тебе не все равно
Все мы одинаковые, так почему мы притворяемся, что не чувствуем боли?
Я схожу с ума, как можно было поверить, что я брошу все?
Подобно фениксу, возродившемуся в огне, так что слушайте эти слова и просто верьте
что в наших венах горит огонь
Теперь давайте просто посоветуемся с семьей,
те, кто на нашей стороне
Когда нас загоняют в угол,
мы заканчиваем наш поиск правдой
(ПОИСК ИСТИНЫ!)
(Мы огонь, мы пламя)
Я страдаю от невежества
Я думаю, что наконец-то нашел способ связаться с вами
Может быть, я зря дышу
Я страдаю от невежества
Вы приветствовали собственную кончину
Все мы одинаковые, так почему мы притворяемся, что не чувствуем боли?
Я схожу с ума, как можно было поверить, что я брошу все?
Подобно фениксу, возродившемуся в огне, так что слушайте эти слова и просто верьте
что в наших венах горит огонь